Say It Again

Diga de Novo

Say It Again

Eu posso ser capaz
kimi ni wan chan
De encontrá-lo novamente
aeru ka mo shirenai
O tempo gradualmente
jikan dandan
Se aproxima
chikazuite kuru

Você sempre teve uma vida agitada
itsu mo busy life
Falando ao telefone
denwa ja tarinai
Hora da festa
sukima de party time
Vamos nos divertir na cobertura
Let's have fun

Minha canção de amor favorita
o ki ni hairi no rabu songu
É o meu toque apenas para você
kimi dake no chakushin on
Onde você está? Eu estou bem aqui
ima doko ima koko
Vá ao nosso local de encontro, vá
machiawase basho e go
Parece o destino do destino
kanjichau ne unmei ron
Eu tenho que pôr minha maquiagem
patto choi tashi make up on
Franjas também são legais
maegami mo so good

Eu quero ouvir sua voz me chamando de
kimi ga yobu koe
"Amor, amor"
Baby, baby
Eu quero perguntar de novo
mata kikitakute
Talvez, talvez
maybe, maybe
Fingindo não notar
kizukanai furi

Reflita antes de
Call me, baby
Me chamar de amor
furikaeri
Eu quero dizer
terezu ni
Mas sou muito tímida
iwasetai
Diga, diga, diga de novo
Say, say, say it again
(Vamos lá)
(Come on)

Virando aqui
kocchi o muitara
Amor, amor
Baby, baby
Esperando, esperando
kono shunkan o
Por esse momento
Waiting, waiting
Meu batimento cardíaco não vai parar
tomaranai hāto bīto

Me chame de amor
Call me, baby
Isso é apenas
risō tōri na imeiji
A minha imagem ideal na sua frente
me no mae de
Diga, diga, diga de novo
Say, say, say it again
(Vamos lá)
(Come on)
Diga de novo ao meu lado com mais frequência
motto gawa de say it again

Ei, de novo
nei mokka i
Me deixe ouvir
kikasete
Mais uma vez (Ei)
One more time (hey)
Absolutamente hoje
kyō zettai
Houve um sorriso
ī koto atta
Sobre uma boa coisa (Eu amo isso)
Smile (I love it)

Tudo depende de como eu estou me sentindo
tabun kibun shidai no shōbun
Mas as possibilidades estão abertas
de mo kanō-sei wa ōpun
"Para onde devemos seguir?"
tsugi wa doko ni ikō
Onde quer que você vá
Wherever you go

Eu quero compartilhar os fones de ouvido com você
shea shite mitai heddofon
Coloque na playlist que você ouviu o tempo todo
zutto kīteta purei risuto on
"Eu acho que gosto disso, não, não gosto disso"
suki ka mo suki ja nai
"Do que diabos você gosta?"
kimi no konomi tte ittai

Meu coração batendo no meu peito é uma linha de baixo
mune no kodō jū teion
E se eu pudesse ouvir
kikoetanara dō shiyō
Aumente o volume! Está tudo bem
Volume up! daijōbu

Da próxima vez eu vou dizer
kondo wa watashi ga
"Amor, amor"
Baby, baby
Talvez, talvez
yonde miru ka na
Eu tente te ligar de novo
Maybe, maybe
Mas antes disso
de mo sono mae ni

Me chame de amor
Call me, baby
Eu estou cansada
chotto chirari
Eu ainda estou verificando
I'm still checkin'
Sua seriedade
kimi no honki
Diga, diga, diga de novo
Say, say, say it again
(Vamos lá)
(Come on)

Continue me encarando
jitto mitsumetete
Amor, amor
Baby, baby
Fique comigo, fique comigo
ato sukoshi dake
Apenas um pouco mais
Stay with me, stay with me
Pare o tempo
jikan o tomete

Me chame de amor
Call me, baby
Esses olhos
sono hitomi
Queimam
kioku ni
Na memória
yakitsukete
Diga, diga, diga de novo
Say, say, say it again
(Vamos lá)
(Come on)
Diga de novo
zutto gawa de
Ao meu lado
Say it again

Me lembre amanhã na fila
asu wa line dake de mo
Estou me sentindo bem, é
Feeling fine yeah
Se lembre dos sentimentos de hoje, ok?
kyō no kimochi omoidashite ok
Se você se sentir sozinho
moshi mo sabishiku nattara
Ei, amor, me liga
Hey, baby, call me up
Você me pegou apaixonada
You got me fall in love

Eu quero ouvir sua voz me chamando de
kimi ga yobu koe
"Amor, amor"
Baby, baby
Eu quero perguntar de novo
mata kikitakute
Talvez, talvez
Maybe, maybe
Fingindo não notar
kizukanai furi

Reflita antes de
Call me, baby
Me chamar de amor
furikaeri
Eu quero dizer
terezu ni
Mas sou muito tímida
iwasetai
Diga, diga, diga de novo
Say, say, say it again
(Vamos lá)
(Come on)

Virando aqui
kocchi o muitara
Amor, amor
Baby, baby
Esperando, esperando
kono shunkan o
Por esse momento
Waiting, waiting
Meu batimento cardíaco não vai parar
tomaranai hāto bīto

Me chame de amor
Call me, baby
Isso é apenas
risō tōri na imeiji
A minha imagem ideal na sua frente
me no mae de
Diga, diga, diga de novo
Say, say, say it again
(Vamos lá)
(Come on)
Diga de novo ao meu lado com mais frequência
motto gawa de
Diga isso de novo
Say it again

Ooh, amor, diga de novo
Ooh, baby, say it again
Ooh, amor, diga de novo
Ooh, baby, say it again

Me chame de amor
Call me, baby
Esses olhos
sono hitomi
Queimam
kioku ni
Na memória
yakitsukete
Diga, diga, diga de novo
Say, say, say it again
(Vamos lá)
(Come on)
Diga de novo
zutto gawa de
Ao meu lado
Say it again