MORE & MORE (English Version)
TWICE
MAIS E MAIS (Versão Em Inglês)
MORE & MORE (English Version)
Eu sei que quero
I know I want it
Eu não quero me esconder, fingindo que não quero
I don't wanna hide, pretending I don't want it
Porque eu mereço (mereço)
'Cause I deserve it (deserve it)
Eu não estou preocupada
I'm not worried
O que você vai pensar de mim, quando ver o que está dentro de mim
What you'll think of me when you see what's inside me
Porque eu te conheço (eu te conheço)
'Cause I know you (I know you)
Não desvie o olhar, olhe nos meus olhos
Don't look away, look in my eyes
Mostre-me seu coração, não disfarçe
Show me your heart, do not disguise
Você pode fugir, mas não pode se esconder
You can run, but you cannot hide
Não, não
No, no
Mesmo que você me diga adeus
Even if you tell me goodbye
Sempre que você abrir seus olhos
Whenever you open your eyes
Você vai pensar em mim, você está hipnotizado
You’ll think of me, you’re hypnotized
Sim, sim
Yeah, yeah
Você vai dizer
You're gonna say
Mais, mais, mais, mais, mais e mais
More, more, more, more, more and more
Não pode deixar de dizer
Can't help but say
Mais, mais, mais e mais
More, more, more, and more
Porque você não consegue o suficiente
'Cause you can’t get enough
Eu quero ter mais
I wanna have more
Mais, mais, mais, mais e mais
More, more, more, more and more
E você vai dizer
And you will say
Mais, mais, mais e mais
More, more, more, and more
Porque nunca é suficiente
'Cause it’s never enough
Você estará implorando por mais
You'll be begging for more
(Mais e mais)
(More and more)
Porque você não consegue o suficiente
'Cause you can't get enough
Você vai querer mais
You'll be craving for more
(Mais e mais)
(More and more)
Porque nunca é suficiente
'Cause it’s never enough
Você entende?
Do you feel me
Ou você ainda não entende o quanto você me ama?
Or do you still not understand how much you love me
Garoto, você precisa de mim, você me quer
Boy, you need me, you want me
Pare de fingir
Stop pretending
Eu posso ver nos seus olhos, você já é meu
I can see it in your eyes, you're already mine
Porque eu te conheço (eu te conheço)
'Cause I know you (I know you)
Mesmo se você cobrir seus ouvidos
Even if you cover your ears
Me afastar por anos e anos
Push me away for years and years
No seu coração eu não vou desaparecer
In your heart, I won't disappear
(Estarei lá)
(Be right there)
Não, não
No, no
Se eu chamar seu nome algum dia
If I ever call out your name
Seu coração vai se sentir exatamente igual
Your heart will feel just like the same
Você vai ser meu de novo
You are gonna be mine again
E mais uma vez
And once again
Você vai dizer
You're gonna say
Mais, mais, mais, mais, mais e mais
More, more, more, more, more and more
Não pode deixar de dizer
Can't help but say
Mais, mais, mais e mais
More, more, more, and more
Porque você precisa de mais
'Cause you can’t get enough
Eu quero ter mais
I wanna have more
Mais, mais, mais, mais e mais
More, more, more, more and more
E você vai dizer
And you will say
Mais, mais, mais e mais
More, more, more, and more
Porque nunca é suficiente
'Cause it’s never enough
Você estará implorando por mais
You'll be begging for more
(Mais e mais)
(More and more)
Porque você não consegue o suficiente
'Cause you can't get enough
Você vai querer mais
You'll be craving for more
(Mais e mais)
(More and more)
Porque nunca é suficiente
'Cause it’s never enough
Eu sou uma garota gananciosa, desculpe se você não sabia
I'm a greedy girl, sorry if you didn't know
Aceite minhas desculpas porque eu quero você cada vez mais
Take my apology because I want you more and more
Vou roubar seu coração pra mim e não vou deixá-lo ir
Gonna steal your heart, own it and won't let it go
Então você vai entender que não pode dizer não, não
By then you'll understand you can't say no no
Eu estarei entrando sorrateiramente no seu coração como um gato de rua
I'll be sneaking in your heart like a stray cat
Conquistá-lo e colocar minha marca nele como uma tatuagem
Conquer it and put my mark on it like a tat
Meu amor, tão doce que o plano nunca vai falhar
My love, so sweet the plan will never fall flat
E mais uma vez
And once again
Você estará implorando por mais
You'll be begging for more
(Você vai dizer)
(You're gonna say)
(Mais e mais)
(More and more)
Porque você não consegue o suficiente
'Cause you can't get enough
(Porque nunca é suficiente)
('Cause it's never enough)
Você vai querer mais
You'll be craving for more
(Mais e mais)
(More and more)
(Mais e mais)
(More and more)
Porque nunca é suficiente
'Cause it’s never enough
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: