F.I.L.A (Fall in Love Again)

F.I.L.A (Se Apaixonar Novamente)

F.I.L.A (Fall in Love Again)

Oh, no momento em que te vi pela primeira vez
Oh, 처음 본 순간 저 끝에서
Oh, cheoeum bon sun-gan jeo kkeuteseo
Eu lembro de você caminhando em minha direção
걸어오던 널 기억해
georeoodeon neol gieokae
Os sentimentos que eu sentia por você
You, 내가 느꼈던 감정들
You, naega neukkyeotdeon gamjeongdeul
Eu comecei a senti-los novamente agora
이 순간 다시 시작해, na
i sun-gan dasi sijakae, na

Como se eu estivesse em uma ponte perigosa
마치 위태로운 다리 위에서
machi witaeroun dari wieseo
Eu não posso cruzá-la. Onde estou?
건널 수 없는 난 어디
geonneol su eomneun nan eodi
Minha mente não está bem
My mind, not fine
My mind, not fine
Eu não consigo mais controlar meus nervos
감당할 수 없는 전율 속에서
gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
E meus olhos trêmulos por mais tempo
흔들리는 눈빛 더는
heundeullineun nunbit deoneun
Oh, não, aqui vamos nós (ah!)
Oh, no, here we go
Oh, no, here we go

Esta noite as estrelas se apagam e as luzes se acendem
Tonight the stars out, lights flash
Tonight the stars out, lights flash
Pensando que eu ia dançar
Thinking I was gonna dance
Thinking I was gonna dance
Mas retroceda e reproduza
But rewind, playback
But rewind, playback
Agora você me colocou em transe
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
Você me tem, você me tem
You got me, you got me
You got me, you got me
Você me tem, sim, sim, sim
You got me like yeah yeah yeah
You got me like yeah yeah yeah
Esta noite, nós, esta noite nós nos apaixonamos de novo
Tonight we, tonight we fall in love again
Tonight we, tonight we fall in love again

La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Nos apaixonamos de novo
Fall in love again
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Não, eu não quero
No I don’t
No I don’t
ser pega mais uma vez
더는 잡히긴 싫어
deoneun japigin sireo
Nosso relacionamento não tem futuro
우리 미랜 없는데
uri miraen eomneunde
Mas continuamos tentando seguir em frente
자꾸 걸어가려 해
jakku georeogaryeo hae
Cada pequena coisa que você faz
너의 작은 행동 하나까지
neoui jageun haengdong hanakkaji
me deixa tão nervosa, sim
신경이 곤두서는 게, yeah
sin-gyeong-i gonduseoneun ge, yeah

Como se eu estivesse em uma ponte perigosa
마치 위태로운 다리 위에서
machi witaeroun dari wieseo
Eu não posso cruzá-la. Onde estou?
건널 수 없는 난 어디
geonneol su eomneun nan eodi
Minha mente não está bem
My mind, not fine
My mind, not fine
Eu não consigo mais controlar meus nervos
감당할 수 없는 전율 속에서
gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
E meus olhos trêmulos por mais tempo
흔들리는 눈빛 더는
heundeullineun nunbit deoneun
Oh, não, aqui vamos nós (ah!)
Oh, no, here we go
Oh, no, here we go

Esta noite as estrelas se apagam e as luzes se acendem
Tonight the stars out, lights flash
Tonight the stars out, lights flash
Pensando que eu ia dançar
Thinking I was gonna dance
Thinking I was gonna dance
Mas retroceda e reproduza
But rewind, playback
But rewind, playback
Agora você me colocou em transe
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
Você me tem, você me tem
You got me, you got me
You got me, you got me
Você me tem, sim, sim, sim
You got me like yeah yeah yeah
You got me like yeah yeah yeah
Esta noite, nós, esta noite nós nos apaixonamos de novo
Tonight we, tonight we fall in love again
Tonight we, tonight we fall in love again

La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Nos apaixonamos de novo
Fall in love again
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Nos apaixonamos de novo
Fall in love again
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Nos apaixonamos de novo
Fall in love again
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Nos apaixonamos de novo
Fall in love again
Fall in love again

De novo, de novo, de novo, de novo
Again, again, again, again
Again, again, again, again
De novo, de novo, de novo, de novo
Again, again, again, again
Again, again, again, again
De novo, de novo, de novo, de novo
Again, again, again, again
Again, again, again, again
De novo, de novo, de novo, de novo
Again, again, again, again
Again, again, again, again

Estamos em um beco sem saída
We are at a dead end
We are at a dead end
Oh, não, aqui vamos nós de novo
Oh no, here we go again
Oh no, here we go again

Esta noite as estrelas se apagam e as luzes se acendem
Tonight the stars out, lights flash
Tonight the stars out, lights flash
Pensando que eu ia dançar
Thinking I was gonna dance
Thinking I was gonna dance
Mas retroceda e reproduza
But rewind, playback
But rewind, playback
Agora você me colocou em transe
Now you got me in a trance
Now you got me in a trance
Você me tem, você me tem
You got me, you got me
You got me, you got me
Você me tem, sim, sim, sim
You got me like yeah yeah yeah
You got me like yeah yeah yeah
Esta noite, nós, esta noite nós nos apaixonamos de novo
Tonight we, tonight we fall in love again
Tonight we, tonight we fall in love again

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Não, não, não, não
No, no, no, no
No, no, no, no
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Nos apaixonamos de novo (nos apaixonamos de novo)
Fall in love again (fall in love again)
Fall in love again (fall in love again)
La-la-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la, não)
La-la-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la, no)
La-la-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la, no)
Nos apaixonamos de novo
Fall in love again
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Nós nos apaixonamos de novo
We fall in love again
We fall in love again