Impossible Year

Ano Impossível

Impossible Year

Não há luz do sol
There's no sunshine
Este ano impossível
This impossible year
Apenas dias obscuros e céu cinzento
Only black days and sky grey
E nuvens cheias de medo
And clouds full of fear
E tempestades cheias de tristeza
And storms full of sorrow
Que não desaparecem
That won't disappear
Apenas tufões e monções
Just typhoons and monsoons
Este ano impossível
This impossible year

Não há bons momentos
There's no good times
Este ano impossível
This impossible year
Apenas um litoral de ressentimento
Just a beachfront of bad blood
E uma costa que não está clara
And a coast that's unclear
Todos os convidados na festa
All the guests at the party
Eles são tão insinceros
They're so insincere
Eles só penetram e excluem
They just intrude and exclude
Este ano impossível
This impossible year

Não há você e eu
There's no you and me
Este ano impossível
This impossible year
Apenas mágoa e corações partidos
Only heartache and heartbreak
E gin feito de lágrimas
And gin made of tears
A pílula amarga que eu engulo
The bitter pill I swallow
A lembrança em forma de cicatriz
The scars souvenir
Essa tatuagem, sua última ferida
That tattoo, your last bruise
Este ano impossível
This impossible year

Nunca há ar para respirar
There's never air to breathe
Nunca há meio termo
There's never in-betweens
Estes pesadelos sempre continuam após o sonho
These nightmares always hang on past the dream

Não há luz do sol
There's no sunshine
Não há você e eu
There's no you and me
Não há bons momentos
There's no good times
Este ano impossível
This impossible year