The Grand Conjuration
Opeth
A Grande Conjuração
The Grand Conjuration
Majestade
Majesty
Eu, fiel
Faithful me
Derrame-se
Pour yourself
Em mim
Into me
Domine o seu poder
Wield your power
Preço do martírio
Martyr's price
Encare-me
Stare me down
De cima pra baixo
To the ground
Os olhos do demônio
The eyes of the devil
Fixados nos seus pecadores
Fixed on his sinners
Sacie minha sede
Slake my thirst
Riqueza eterna
Eternal wealth
Chave pagã
Heathen key
Ronda meu pescoço
Round my neck
Esta poesia
This poetry
Nossa blasfêmia
Our blasphemy
Conheça os sons
Know the sounds
De infâmia
Of infamy
As mãos de Satã
The hands of Satan
Reunindo seu rebanho
Assembling his flock
O cavaleiro do cavalo pálido
Pale horse rider
A procurar a Terra
Searching the earth
Conjuramento sussurrado
Whispered conjuration
Uma crença toma forma
A belief takes form
Mão sufocantes batendo
Choking hand tapping
Nas veias na sua garganta
The veins in your throat
As ordens dele na sua boca
His orders in your mouth
Um decreto para dominação
A decree for domination
Sob os fluxos de sabedoria
Beneath the tides of wisdom
Gira a ressaca do ódio
Spins the undertow of hate
Sementes de vingança injetadas
Injected seeds of vengeance
Olhos do usurpador nos impotentes
Usurper's eyes on the powerless
Caminho limpo para o seu reino
Clean path to his kingdom
Acenando no nevoeiro
Beckoning in the mist
Diga por quê
Tell me why
Amor diminui
Love subsides
Na luz
In the light
Do seu desejo
Of your wishes
Diga meu nome
Say my name
Alivie a dor
Ease the pain
Limpe a fumaça
Clear the smoke
Na minha cabeça
In my head
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Opeth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: