Burden

Opeth

Original Tradução Original e tradução
Burden

I once upon a time
Carried a burden inside
I sung a last goodbye
A broken rhyme I'd underlined
There's an ocean of sorrow in you

Sorrow in me

Saw a movement in their eyes
Said, I no longer knew the way
Given up the ghost
A passive mind submit to fear
And the wait for redemption at hand

Waiting to fail
Failing again

If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear
You've taken more than we've received
And the ocean of sorrow is you

Fardo

Eu certa vez
Carreguei um fardo no interior
Cantei um último adeus
Uma rima fraca que sublinhei
Há um oceano de tristeza em você

Tristeza em mim

Vi um movimento em seus olhos
Disse que eu já não sabia o caminho
Desisti do fantasma
Uma mente passiva cede ao medo
E a espera pela redenção à mão

Aguardando pelo fracasso
Fracassando novamente

Se a morte me levasse agora
Considere meus erros e deixe-me passar
Sussurro em meu ouvido
Você levou mais do que recebemos
E o oceano de tristeza é você

Composição: Mikael Åkerfeldt
Enviada por Gustavo e traduzida por THIAGO. Legendado por Brida. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Opeth

Ver todas as músicas de Opeth