Solo Due Satelliti

Somente Dois Satélites

Solo Due Satelliti

Em que parte do corpo
In quale parte del corpo
Nos podemos encontrar
Ci potremmo incontrare
Sem ir muito longe
Senza andare lontano
Para podermos tocar
Per poterci sfiorare

Eu cheirei suas as mãos
Ti ho annusato le mani
E ouvi que me ama
E ho sentito che mi ami
Beijei-lhe sobre os olhos
Ti ho baciato sugli occhi
E você agora me reconhece
Ed ora mi riconosci

Como quando quero te encontrar mesmo que por engano
Come quando avevo voglia di incontrarti anche per sbaglio
Pelas ruas de um país que sequer conhecemos
Per le strade di un paese che neanche conoscevo
Eu me perdi e eu tinha certeza que de vez em quando, então, te reencontrava
Mi perdevo ed ero certo che ogni volta tanto, poi, ti ritrovavo

Como aquela noite, quando você me disse: eu quero ir embora!
Come quella notte in cui mi hai detto: voglio andare via!
Bati esta porta e agora basta, que assim seja
Ho sbattuto questa porta ed ora basta e così sia
Um instante depois de ter te perdido pelas ruas já te procurava
Un istante dopo ti eri persa e per le strade già io ti cercavo

Não há lugar no qual pode parar esse nosso amor louco
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro folle amore

Em qual parte do mundo
In quale parte del mondo
Poderíamos deixar
Ci potremmo lasciare
Para percorrer a distância
Per andare lontano
Sem nunca mais voltar
Senza mai più tornare

Eu deixei suas mãos
Ti ho lasciato le mani
Para esquecer-me amanhã
Per scordarmi il domani
E te perdi nos olhos
E ti ho perso negli occhi
Enquanto já sentia sua falta
Mentre già mi mancavi

Como quando quero te encontrar mesmo que por engano
Come quando avevo voglia di incontrarti anche per sbaglio
Pelas ruas de um país que sequer conhecemos
Per le strade di un paese che neanche conoscevo
Eu me perdi e eu tinha certeza que de vez em quando, então, te reencontrava
Mi perdevo ed ero certo che ogni volta tanto, poi, ti ritrovavo

Como aquela noite, quando você me disse: eu quero ir embora!
Come quella notte in cui mi hai detto: voglio andare via!

E eu fechei os olhos com a cabeça baixa, e que assim seja
Ed ho chiuso gli occhi con la testa bassa, e così sia
Um instante depois de ter te perdido
Un istante dopo ti eri persa
E pelas ruas já te procurava
E per le strade già io ti cercavo

Não há lugar no qual pode parar esse nosso amor louco
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro pazzo amore
Então, não há lugar para sombra onde o sol bata forte
Non c'è posto poi per l'ombra dove batta forte il sole
Somos apenas dois satélites que se acreditam livres
Siamo solo due satelliti che si crederanno liberi
Que sobre esta órbita giram sem que nunca saiam fora
Su quest'orbita si gira senza mai uscirne fuori

E Como aquela noite, quando você me disse: eu quero ir embora!
E come in quella notte in cui mi hai detto: voglio andare via!

Bati esta porta e agora basta, que assim seja
Ho sbattuto questa porta ed ora basta, e così sia
Um instante depois de ter te perdido pelas ruas já te procurava
Un istante dopo ti eri persa e per le strade già io ti cercavo
Não há lugar no qual pode parar esse nosso amor louco
Non c'è posto in cui può smettere questo nostro folle amore
Então, não há lugar para sombra onde o sol bata forte
Non c'è posto poi per l'ombra dove batte forte il sole

Somos apenas dois satélites
Siamo solo due satelliti
que se acreditam livres
Che si crederanno liberi
Que sobre esta órbita giram
Su quest'orbita si gira
sem que nunca saiam fora
Senza mai uscirne fuori
Fora
Fuori