Amapola
Juan Luis Guerra 4.40
Papoula
Amapola
Abra as folhas do vento, minha vida
Abre las hojas del viento, mi vida
Ponha uma sela no rio
Ponle una montura al río
Cavalga, e se tiveres frio
Cabalga, y si te da frío te arropas
Te veste com a pele das estrelas
Con la piel de las estrellas
De travesseiro a lua enche a minha vida
De almohada la Luna llena, mi vida
E de sonho o meu amor
Y de sueño el amor mío
E uma papoula me disse ontem
Y una amapola me lo dijo ayer
Que eu vou te ver, que eu vou ver
Que te voy a ver, que te voy a ver
E um arco-íris pintou a minha pele
Y un arcoíris me pintó la piel
Para amanhecer contigo
Para amanecer contigo
E uma papoula me disse ontem
Y una amapola me lo dijo ayer
Que eu vou te ver, que eu vou ver
Que te voy a ver, que te voy a ver
E um arco-íris pintou a minha pele
Y un arcoíris me pintó la piel
Para amanhecer contigo
Para amanecer contigo
Fecha a noite e o dia, minha vida
Cierra la noche y el día, mi vida
Para que tudo seja o nosso
Para que todo sea nuestro
E um vazamento grande de beijos
Y una gran fuga de besos
Se aloje sobre tua boca
Se pose sobre tu boca
E que o gorjeio das rosas, minha vida
Y que el trinar de las rosas, mi vida
Te diga o quanto eu te amo
Te digan cuánto te quiero
E uma papoula me disse ontem
Y una amapola me lo dijo ayer
Que eu vou te ver, que eu vou ver
Que te voy a ver, que te voy a ver
E um arco-íris pintou a minha pele
Y un arcoíris me pintó la piel
Para amanhecer contigo
Para amanecer contigo
E uma papoula me disse ontem
Y una amapola me lo dijo ayer
Que eu vou te ver, que eu vou ver
Que te voy a ver, que te voy a ver
E um arco-íris pintou a minha pele
Y un arcoíris me pintó la piel
Para amanhecer contigo
Para amanecer contigo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Luis Guerra 4.40 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: