Amapola
Abre las hojas del viento, mi vida
Ponle una montura al río
Cabalga, y si te da frío te arropas
Con la piel de las estrellas
De almohada la Luna llena, mi vida
Y de sueño el amor mío
Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver, que te voy a ver
Y un arcoíris me pintó la piel
Para amanecer contigo
Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver, que te voy a ver
Y un arcoíris me pintó la piel
Para amanecer contigo
Cierra la noche y el día, mi vida
Para que todo sea nuestro
Y una gran fuga de besos
Se pose sobre tu boca
Y que el trinar de las rosas, mi vida
Te digan cuánto te quiero
Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver, que te voy a ver
Y un arcoíris me pintó la piel
Para amanecer contigo
Y una amapola me lo dijo ayer
Que te voy a ver, que te voy a ver
Y un arcoíris me pintó la piel
Para amanecer contigo
Papoula
Abra as folhas do vento, minha vida
Ponha uma sela no rio
Cavalga, e se tiveres frio
Te veste com a pele das estrelas
De travesseiro a lua enche a minha vida
E de sonho o meu amor
E uma papoula me disse ontem
Que eu vou te ver, que eu vou ver
E um arco-íris pintou a minha pele
Para amanhecer contigo
E uma papoula me disse ontem
Que eu vou te ver, que eu vou ver
E um arco-íris pintou a minha pele
Para amanhecer contigo
Fecha a noite e o dia, minha vida
Para que tudo seja o nosso
E um vazamento grande de beijos
Se aloje sobre tua boca
E que o gorjeio das rosas, minha vida
Te diga o quanto eu te amo
E uma papoula me disse ontem
Que eu vou te ver, que eu vou ver
E um arco-íris pintou a minha pele
Para amanhecer contigo
E uma papoula me disse ontem
Que eu vou te ver, que eu vou ver
E um arco-íris pintou a minha pele
Para amanhecer contigo
Composição: Juan Luis Guerra