Stay Alive (Reprise)

Hamilton: An American Musical

Original Tradução Original e tradução
Stay Alive (Reprise)

Stay alive
Stay alive
Stay alive

Where’s my son?

Mr. Hamilton, come in
They brought him in a half an hour ago
He lost a lot of blood on the way over

Yes. But you have to understand
The bullet entered just above his hip and
Lodged in his right arm

Can I see him please?

I’m doing ev’rything I can, but the wound was
Already infected when he arrived

Philip

Pa
I did exactly as you said, Pa
I held my head up high

I know, I know. Shh
I know, I know
Shh. I know you did
Ev’rything just right

High
Even before we got to ten
I was aiming for the sky
I was aiming for the sky

Shh
I know, I know
I know, I know
I know
Save your strength and
Stay alive

Stay alive

No!

Eliza

Is he breathing? Is he going to survive this?

Stay alive

Who did this, Alexander, did you know?

Mom, I’m so sorry for forgetting what you taught me

My son

We played piano

I taught you piano

You would put your hands on mine

You changed the melody every time

Ha, I would always change the line

Shh, I know, I know

I would always change the line

I know, I know

Un deux trois quatre
Cinq six sept huit neuf

Good
Un deux trois quatre
Cinq six sept
Huit neuf
Sept huit neuf
Sept huit

Continue Vivo (Reprise)

Continue vivo
Continue vivo
Continue vivo

Onde está meu filho?

Sr. Hamilton, entre
O trouxeram meia hora atrás
Ele perdeu bastante sangue no caminho

Sim, mas você deve entender
A bala entrou bem acima de sua cintura e
Se alojou em seu braço direito

Posso vê-lo, por favor?

Estou fazendo tudo que posso, mas a ferida já
Estava infeccionada quando ele chegou

Philip

Pai
Eu fiz exatamente como você falou, pai
Eu mantive a cabeça erguida

Eu sei, eu sei. Shh
Eu sei, eu sei
Shh. Eu sei que você fez
Tudo direitinho

Erguida
Mesmo antes de chegarmos a dez
Eu estava apontando para o céu
Eu estava apontando para o céu

Shh
Eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei
Eu sei
Salve suas forças e
Continue vivo

Continue vivo

Não!

Eliza

Ele está respirando? Ele vai sobreviver?

Continue vivo

Quem fez isso, Alexander, você sabia?

Mãe, me desculpe por esquecer o que você me ensinou

Meu filho

Nós tocamos piano

Eu te ensinei a tocar piano

Você botava suas mãos nas minhas

Você sempre mudava a melodia

Ha, eu sempre mudava o verso

Shh, eu sei, eu sei

Eu sempre mudava o verso

Eu sei, eu sei

Um dois três quatro
Cinco seis sete oito nove

Bom
Um dois três quatro
Cinco seis sete
Oito nove
Sete oito nove
Sete oito

Composição: Lin-Manuel Miranda
Enviada por Amanda e traduzida por Amanda. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Hamilton: An American Musical

Ver todas as músicas de Hamilton: An American Musical