The Truth

Foster The People

Original Tradução Original e tradução
The Truth

I've been trying to re-learn my name
It seems like a thousand years
I've been out of frame
And I surrender the truth is what
What I've needed from you
I've been floating within your walls of opinion
And I'm tired - I only want the truth

I have tried so hard not to be like them
I have found they don't ever say what they mean
There is a truth, there is a light if you'd follow me there
I've been searching for directions and
I'm convinced the world doesn't know what it needs
There is a hope for the hopeless, I can promise you that

Yeah, well I've been accosted
The jury's been partial
But I won't surrender
To prove to you I won't lie
Under pressure of compromise
An absolute measure won't change with opinion
No matter how hard you try
It's an immovable thing
Like the visions in your bed
Or when they're streaming in your head

I have tried so hard not to be like them
I have found they don't ever say what they mean
There is a truth, there is a light if you'd follow me there
I've been searching for the directions and
I'm convinced the world doesn't know what it needs
There is a hope
I'll come back
If you're leading my hand
The world is so broken
I'm tripping my steps
I'm slipping and I know why
I never thought that I'd be here
A blinding call to prayer
Has touched my feet
Like the call of the prophets
A purpose is needed before you know that you know
To never wonder what you are
And not forget where you come from

Is it really love you've been speaking of?
What'd you say? What'd you say?
I said that you need me, don't you?
There is a truth, I can promise you that
I have tried so hard not to be like them
I have found they don't ever say what they mean
The truth stands in the end
While you're deciding what to do
The truth stands in the end
While you're deciding what to do

A Verdade

Eu tenho tentado reaprender o meu nome
Parecem mil anos
Desde que estive fora do lugar
E eu admito que a verdade
É o que preciso de você
Porque estive jogado dentro de suas duras opiniões
E eu estou cansado, eu só quero a verdade

Eu tenho tentado tanto não ser como eles
Eu descobri que o que dizem nem sempre significa o que querem dizer
Existe uma verdade e uma luz, se você me seguir até lá
Eu tenho procurado por direções
E estou convencido de que o mundo não sabe o que precisa
Há uma esperança para os desesperados, eu posso te prometer

É, bem, eu fui abordado
O juri foi parcial
Mas eu não vou me render
Para te provar que não menti
Sob a pressão do compromisso
Uma medida absoluta não mudará com opinião
Não importa o quanto você tente
É uma coisa inabalável
Como as visões em sua cama
Ou quando elas estão transmitindo na sua mente

Eu tenho tentado tanto não ser como eles
Eu descobri que eles nunca dizem o que querem dizer
Existe uma verdade e uma luz, se você me seguir até lá
Eu tenho procurado por direções
E estou convencido de que o mundo não sabe o que precisa
Há uma esperança
Eu voltarei
Se você me guiar pelas mãos
O mundo está tão quebrado
Estou tropeçando nos meus passos
Estou escorregando e sei porquê
Nunca pensei que estaria aqui
Um chamado cego
Tocou meus pés
Como o chamado dos profetas antigos
É preciso um objetivo antes que você descubra que sabe
Nunca se pergunte o que você é
E não esqueça de onde você veio

É realmente de amor que você tem falado?
O que você disse? O que você disse?
Eu disse que você precisa de mim, não precisa?
Existe uma verdade, eu posso te prometer isso
Eu tenho tentado tanto não ser como eles
Eu descobri que eles nunca dizem o que querem dizer
Há uma verdade aguardando no final
Enquanto você decide o que fazer
Há uma verdade aguardando no final
Enquanto você decide o que fazer

Enviada por Douglas e traduzida por Rogério. Legendado por ya e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Foster The People

Ver todas as músicas de Foster The People