Helena Beat

Foster The People

Original Tradução Original e tradução
Helena Beat

Sometimes life it takes you by the hair
Pulls you down before you know it
It's gone and you're dead again
I've been in places and I won't pretend
Yeah I'd make it out just to fall on my head

Wake up strange and take the walk downstairs
Hit the pawn up on the corner and pay for my rent
You know that I could not believe my own truth
Just show them what I choose, got nothin' to lose

Yeah yeah and it's okay
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison but I'll hold on tight

You know those days when you wanted to just choose
To not get out of bed, you're lost in your head again
You play the game but you kind of cut
Cause you're coming down hard, your joints are all stuck

I tried to say that it's not the only way
I never knew if I could face myself to change
You were pacing, I was insecure
Slip and fall, I'm dodging calls, hug the prison I've been living in

Yeah yeah and it's okay
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison but I'll hold on tight

Yeah yeah and it's okay
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison, took a sip of something poisoned, poisoned

Yeah yeah and it's okay
I tie my hands up to a chair so I don't fall that way
Yeah yeah and I'm alright
I took a sip of something poison but I'll hold on tight

Yeah yeah and it's okay
I tie my hands up to a chair so I don’t fall that way
Yeah yeah and I’m alright
I took a sip of something poisoned, took a sip of something poisoned, poisoned

Batida da Helena

Às vezes a vida puxa você pelos cabelos, te derruba
Antes que você perceba, vai embora e você esta morto novamente
Já estive em lugares e eu não vou fingir
Sim, eu sairia apenas para cair na minha cabeça

Acordar de modo estranho e descer as escadas
Acertar o penhor na esquina e pagar meu aluguel
Você sabe que não acredito em minha verdade
Mostre-lhes que é uma escolha não tem nada a perder

Sim sim e está tudo bem
Amarro minhas mãos numa cadeira para não cair
Sim sim e estou bem
Tomei um gole de algo venenoso mas vou aguentar firme

Sabe aqueles dias quando você queria escolher
Não sair da cama e se perder em sua cabeça novamente
Você participa do jogo mas de modo que se corta
Porque você vai cair duramente e suas juntas estão presas

Eu tentei dizer que esse não é o único jeito
Nunca soube se podia encarar a mim mesmo para mudar
Você estava no ritmo, eu estava inseguro
Escorregões e quedas, estou evitando chamadas, abraço a prisão em que tenho vivido

Sim sim e está tudo bem
Amarro minhas mãos numa cadeira para não cair
Sim sim e estou bem
Tomei um gole de algo venenoso mas vou aguentar firme

Composição: Mark Foster
Enviada por Andressa e traduzida por Ana. Legendado por Mimim e mais 2 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Foster The People

Ver todas as músicas de Foster The People