Flores Amarillas

Flores Amarelas

Flores Amarillas

Ele estava esperando ela
Él la estaba esperando
Com uma flor amarela
Con una flor amarilla
Ela estava sonhando com ele
Ella lo estaba soñando
Com o brilho no seu olho
Con la luz en su pupila

E o amarelo do Sol
Y el amarillo del Sol
Iluminava a esquina
Iluminaba la esquina
Sentia tão próximo
Lo sentía tan cercano
Sentia desde pequena
Lo sentía desde niña

Ela sabia que ele sabia
Ella sabía que él sabía
Que algum dia passaria
Que algún día pasaría
Que viria buscá-la
Que vendría a buscarla
Com suas flores amarelas
Con sus flores amarillas

Não se apresse, não pare
No te apures, no detengas
O instante do encontro
El instante del encuentro
Está decidido
Está dicho que es un hecho
Não perca ela, não há razão
No la pierdas, no hay derecho

Não se esqueça que a vida
No te olvides que la vida
Quase nunca para
Casi nunca está dormida

E nesse bar tão deserto
En ese bar tan desierto
Esperava o encontro
Nos esperaba el encuentro
Ela chegou de limusine
Ella llegó en limusina
Amarela, é claro
Amarilla por supuesto

Ele se aproximou de repente
Él se acercó de repente
Olhou ela bem de frente
La miro tan de frente
Toda uma vida sonhada
Toda una vida soñada
E não pôde dizer nada
Y no pudo decir nada

Ela sabia que ele sabia
Ella sabía que él sabía
Que algum dia passaria
Que algún día pasaría
Que viria buscá-la
Que vendría a buscarla
Com suas flores amarelas
Con sus flores amarillas

Não se apresse, não pare
No te apures, no detengas
O instante do encontro
El instante del encuentro
Está decidido
Está dicho que es un hecho
Não perca ela, não há razão
No la pierdas, no hay derecho

Não se esqueça que a vida
No te olvides que la vida
Quase nunca para
Casi nunca está dormida

Flores amarelas
Flores amarillas

Ela sabia que ele sabia
Ella sabía que él sabía
Que algum dia passaria
Que algún día pasaría
Que viria buscá-la
Que vendría a buscarla
Com suas flores amarelas
Con sus flores amarillas

Não se apresse, não pare
No te apures, no detengas
O instante do encontro
El instante del encuentro
Está decidido
Está dicho que es un hecho
Não perca ela, não há razão
No la pierdas, no hay derecho

Não se esqueça que a vida
No te olvides que la vida
Quase nunca para
Casi nunca está dormida

Ela sabia que ele sabia
Ella sabía que él sabía
Ele sabia, ela sabia
Él sabía, ella sabía
Que ele sabia, ela sabia
Que él sabía, ella sabía
E se esqueceram das suas flores amarelas
Y se olvidaron de sus flores amarillas