Litoranea (feat. Matilda de Angelis)

Litoral (part. Matilda de Angelis)

Litoranea (feat. Matilda de Angelis)

Metade de um suco de laranja permanece na geladeira
Nel frigo resta una mezza aranciata
Amargo como quando penso em você
Amara come quando penso a te
De que me serve um passeio?
Che me ne faccio di una passeggiata?
Quase, quase vou correr
Quasi quasi vado a correre

Todos correm pela estrada
Tutti corrono per strada
E aonde eu vou sem você, sem você?
E dove vado io senza di te, senza di te?
E todos conversam pela estrada
E tutti parlano per strada
Mas que coisa eu digo sem você, sem você?
Ma cosa dico io senza di te, senza di te?

Quanta confusão no litoral
Quanta confusione sulla litoranea
Juro que agora desço que eu sinto saudades ar
Giuro che ora scendo che mi manca l'aria
E vou caminhando para o mar
E arrivo al mare a piedi
Eu sei que você não acredita em mim
Lo so che non mi credi
Te ligarei
Ti telefonerò
Ou talvez não
(O forse no)

E sinto um ritmo que sobe
E sento un ritmo che sale
Porque você também não sobe?
Perché non sali anche tu?
É só um jogo mental
È solo un gioco mentale
Como as cores da TV
Come i colori della TV
Quanta confusão essa semana
Quanta confusione questa settimana
Você me disse: "Que sorte que agora você está muito longe"
Mi hai detto: Che fortuna che ora sei così lontana
Porque eu te amo mais
Perché ti amo di più

A minha praia e a sua praia
La spiaggia mia e la spiaggia tua
São a mesma coisa, questão de quilômetros
Sono la stessa cosa, questione di chilometri
O meu rosto e o seu rosto
La faccia mia e la faccia tua
São a mesma coisa, questão de milímetros
Sono la stessa cosa, questione di millimetri

Mas quanta confusão no litoral
Ma quanta confusione sulla litoranea
Parece um filme no qual eu já sei o enredo
Sembra un film di cui so già la trama
E vou caminhando para o mar
E arrivo al mare a piedi
Eu sei que você não acredita em mim
Lo so che non mi credi
Te ligarei
Ti telefonerò
Ou talvez não
O forse no

É como a água do mar
È come l'acqua del mare
Que você bebe quando cai
Che bevi quando vai giù
Gostaria de ficar lhe olhando
Vorrei restarti a guardare
Come as cores da TV
Come i colori della TV
Mas quanta confusão essa semana
Ma quanta confusione questa settimana
Você me disse: Que sorte que agora você está muito longe
Mi hai detto: Che fortuna che ora sei così lontana
Porque eu te amo mais
Perché ti amo di più

Uh, tu-tu, tu-tu, tu-tu
Uh, tu-tu, tu-tu, tu-tu
Tu-tu, tu-tu, uh-uh, tu-tu
Tu-tu, tu-tu, uh-uh, tu-tu
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh, uh-uh

E sinto um ritmo que sobe (quanta confusão no litoral)
E sento un ritmo che sale (quanta confusione sulla litoranea)
Porque você também não sobe? (Juro que agora desço que eu sinto saudades ar)
Perché non sali anche tu? (Giuro che ora scendo che mi manca l'aria)
É só um jogo mental (quanta confusão no litoral)
È solo un gioco mentale (quanta confusione sulla litoranea)
Como as cores da TV (Juro que agora desço que eu sinto saudades ar)
Come i colori della TV (giuro che ora scendo che mi manca l'aria)
Quanta confusão essa semana
Ma quanta confusione questa settimana
Você me disse: Que tragédia quando eu te deixe
Hai detto: Che tragedia quando ti ho lasciata
Porque te amava mais
Perché ti amavo di più