Ti Vorrei Sollevare

Elisa

Original Tradução Original e tradução
Ti Vorrei Sollevare

Mi hai lasciato senza parole
Come una primavera
E questo è un raggio di luce
Un pensiero che si riempe di te
E l'attimo in cui il sole
Diventa dorato
E il cuore si fa leggero
Come l'aria prima che il tempo
Ci porti via
Ci porti via
Da qui

Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Mi hai detto ti ho visto cambiare
Tu non stai più a sentire
Per un momento avrei voluto
Che fosse vero anche soltanto un po'
Perchè ti ho sentito entrare
Ma volevo sparire
E invece ti ho visto mirare
Invece ti ho visto sparare
A quell'anima
Che hai detto che non ho

Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
Ti vorrei sollevare
Ti vorrei ritrovare
Vorrei viaggiare su ali di carta con te
Sapere inventare
Sentire il vento che soffia
E non nasconderci se ci fa spostare
Quando persi sotto tante stelle
Ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
Cos'è l'amore
Stringiamoci più forte ancora
Teniamoci vicino al cuore

Ti vorrei sollevare
Ti vorrei consolare
E viaggiare su ali di carta con te
Sapere inventare
Sentire il vento che soffia
E non nasconderci se ci fa spostare
Quando persi sotto tante stelle
Ci chiediamo cosa siamo venuti a fare
Cos'è l'amore
Stringiamoci più forte ancora
Teniamoci vicino al cuore

Queria Erguê-lo

Você me deixou sem palavras
Como uma primavera
E este é um raio de luz
Um pensamento que se preenche de você
E o instante no qual o sol
Se torna dourado
E o coração se faz leve
Como o ar antes que o tempo
Nos leve embora
Nos leve embora
Daqui

Queria colocar você pra cima
Queria consolar-lhe
Você me disse vi você mudar
Você não está escutando mais
Por um momento eu teria querido
Que fosse verdade mesmo só um pouco
Porque ouvi você entrar
Mas eu queria desaparecer
Ao invés, vi você apontar
Ao invés, vi você disparar
Naquela alma
Que você disse que eu não tenho

Queria colocar você pra cima
Queria consolar-lhe
Queria colocar você pra cima
Queria encontrar-lhe de novo
Queria viajar sobre asas de papel com você
Saber inventar
Sentir o vento que sopra
E não nos esconder, se nos faz mudar
Quando perdidos sob tantas estrelas
Perguntamo-nos o que viemos fazer
O que é o amor
Agarramo-nos ainda mais forte
Guardamo-nos no coração

Queria colocar você pra cima
Queria consolar você
E viajar sobre asas de papel com você
Saber inventar
Sentir o vendo que sopra
E não nos esconder, se nos faz mudar
Quando perdidos sob tantas estrelas
Perguntamo-nos o que viemos fazer
O que é o amor
Agarramo-nos ainda mais forte
Guardamo-nos no coração

Enviada por Alan e traduzida por Thiago. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Elisa

Ver todas as músicas de Elisa