Dancing

Elisa

Original Tradução Original e tradução
Dancing

Time is gonna take my mind
And carry it far away where I can fly
The depth of life will dim
My temptation to live for you

If I were to be alone
Silence would rock my tears
'cause it's all about love and I know better
How life is a waving feather

So I put my arms around you around you
And I know that I'll be leaving soon
My eyes are on you they're on you
And you see that I can't stop shaking

No, I won't step back
But I'll look down to hide from your eyes
'Cause what I feel is so sweet
And I'm scared that even my own breath
Oh could burst it if you were a bubble
And I'd better dream if I have to struggle

So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me

I'm dancing in the room as if I was in the woods with you
No need for anything but music
Music's the reason why I know time still exists
Time still exists
Time still exists

So I put my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me
my arms around you around you
And I hope that I will do no wrong
My eyes are on you they're on you
And I hope that you won't hurt me

Dancing (Tradução)

O tempo vai tomar minha mente
E levá-la para longe, onde eu possa voar
A intensidade da vida vai diminuir
Minha tentação de viver para você

Se eu estivesse sozinha
O silêncio iria arrasar as minhas lágrimas
Porque tudo isso é amor e eu sei bem
Como a vida é uma pluma tremulando

Então ponho meus braços em volta de você, em volta de você
E sei que eu vou embora em breve
Meus olhos estão em você, eles estão em você
E você vê que eu não consigo parar de tremer

Não, eu não vou voltar atrás
Mas vou olhar para baixo para me esconder dos seus olhos
Porque o que eu sinto é tão lindo
E estou com medo que até o meu próprio fôlego
Oh poderia estoura-lo se fosse uma bolha
E é melhor eu ter um sonho se eu tiver que lutar

Então ponho meus braços em volta de você, em volta de você
E espero que eu não faça nada errado
Meus olhos estão em você, eles estão em você
E espero que você não me magoe

Estou dançando no quarto como se estivesse no campo com você
Sem precisar de nada além de música
A música é a razão pela qual eu sei que o tempo ainda existe
O tempo ainda existe
O tempo ainda existe

Então ponho meus braços em volta de você, em volta de você
E espero que eu não faça nada errado
Meus olhos estão em você, eles estão em você
E espero que você não me magoe
meus braços em volta de você, em volta de você
E espero que eu não faça nada errado
Meus olhos estão em você, eles estão em você
E espero que você não me magoe

Composição: Elisa
Enviada por Fernando e traduzida por Felippe. Legendado por Fabio. Revisão por daniel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Elisa

Ver todas as músicas de Elisa