Ancora Qui

Elisa

Original Tradução Original e tradução
Ancora Qui

Ancora qui
Ancora tu
Ora però io so chi sei
Chi sempre sarai
E quando mi vedrai
Ricorderai

Ancora qui
Ancora tu
E spero mi perdonerai
Tu con gli stessi occhi
Sembri ritornare
A chiedermi di me
Di come si sta
E qui dall'altra parte
Come va

L'erba verde, l'aria calda
Sui miei piedi e sopra i fiori
Si alza un vento tra i colori
Sembri quasi tu
Anche il cielo cambia nome
Così bianco quel cotone
Ch'è veloce, che si muove
Perso in mezzo al blu

È un qualcosa in te
È quel che tornerà
Com'era già

Ancora qui
Ancora tu
E quel che è stato è stato ormai
E con gli stessi occhi
Sembri ritornare
A chiedermi di me
Di como si sta
E in questo strano mondo
Come va

Ritornerai
E ritornerò

Ricorderai
Ricorderò

Ritornerai
Ricorderò

Ricorderai
Ricorderò
Ricorderai, ricorderai, ricorderai, ricorderò
Ricorderai

Io ti ricorderò

Ricorderai, ricorderò
Ricorderai, ricorderò

Eu Ainda Estou Aqui

Ainda aqui
Você de novo
Mas agora, eu sei quem você é
Quem você sempre será
E no momento em que me vir
Você se lembrará

Ainda aqui
Você de novo
E eu espero que você me perdoe
Com os mesmos olhos
Parece estar voltando
A me perguntar
Como estou
E aqui, do outro lado
Como vão as coisas

A grama verde, a brisa quente
Sob meus pés e sobre as flores
Sopra um vento por entre as cores
Quase como se fosse você
Mesmo que o céu mudasse de cor
Mais branco que algodão
Quão veloz ele se move
Perdido em meio ao azul

É alguma coisa em você
Algo que fará as coisas se tornarem
Como eram antes

Ainda aqui
Você de novo
E o que está feito, está feito agora
E com os mesmos olhos
Você parece estar voltando
Para me perguntar
Como é que eu estou
E neste mundo estranho
Como vai?

Você retornará
E eu retornarei

Você se lembrará
E eu me lembrarei

Você retornará
E eu retornarei

Você se lembrará
E eu me lembrarei
Você se lembrará, você se lembrará, você se lembrará, eu me lembrarei
Você se lembrará

Eu me lembrarei de você

Você se lembrará, eu me lembrarei
Você se lembrará, eu me lembrarei

Composição: Ennio Morricone
Enviada por Felipe e traduzida por Andressa. Revisão por Breno.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Elisa

Ver todas as músicas de Elisa