A Modo Tuo

Elisa

Original Tradução Original e tradução
A Modo Tuo

Sarà difficile diventar grande
Prima che lo diventi anche tu
Tu che farai tutte quelle domande
Io fingerò di saperne di più
Sarà difficile
Ma sarà come deve essere
Metterò via I giochi
Proverò a crescere

Sarà difficile chiederti scusa
Per un mondo che è quel che è
Io nel mio piccolo tento qualcosa
Ma cambiarlo è difficile
Sarà difficile
Dire tanti auguri a te
A ogni compleanno
Vai un po' più via da me

A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo

Sarà difficile vederti da dietro
Sulla strada che imboccherai
Tutti I semafori
Tutti I divieti
E le code che eviterai
Sarà difficile
Mentre piano ti allontanerai
A cercar da sola
Quella che sarai

A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo

Sarà difficile
Lasciarti al mondo
E tenere un pezzetto per me
E nel bel mezzo del
Tuo girotondo
Non poterti proteggere
Sarà difficile
Ma sarà fin troppo semplice
Mentre tu ti giri
E continui a ridere

A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo

Do Seu Jeito

Será difícil crescer
Antes que você cresça
Você fara todas aquelas perguntas
E eu irei fingir saber mais que você
Será difícil
Mas sera como deve ser
Guardarei os brinquedos
E tentarei crescer

Será difícil pedir desculpas
Por um mundo que é aquilo que é
Do meu jeito eu até tento
Mas mudar-lo é difícil
Será difícil
Desejar-lhe felicidades
A cada aniversário
Eu perco um pouco de você

Do seu jeito
Andará
Do seu jeito
Caminhara e cairá, se levantará
Sempre do seu jeito
Do seu jeito
Enxergará
Do seu jeito
Você vai se balançar, saltar, cantar
Sempre do seu jeito

Será difícil te ver partir
Na estrada que você virará
Todos os semáforos
Todos os bloqueios
E as filas que você evitará
Será difícil
Enquanto, devagar, você se alontanará
Para procurar sozinha
Quem você será

Do seu jeito
Andará
Do seu jeito
Caminhará e cairá, se levantará
Sempre do seu jeito
Do seu jeito
Enxergará
Do seu jeito
Você vai se balançar, saltar, cantar
Sempre do seu jeito

Será difícil
Te entregar ao mundo
E ter um pedaço de você para mim
E bem na metade da
Sua ciranda
Não poderei te proteger
Será difícil
Mas será bem mais fácil
Enquanto você gira
E continua a sorrir

Do seu jeito
Andará
Do seu jeito
Caminhara e cairá, se levantará
Sempre do seu jeito
Do seu jeito
Enxergará
Do seu jeito
Você vai se balançar, saltar, cantar
Sempre do seu jeito

Enviada por Roberta e traduzida por Mandy.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Elisa

Ver todas as músicas de Elisa