I shouldn't care

Eu Não Deveria Me Importar

I shouldn't care

Eu não deveria me importar
I shouldn't care
E se ele me diz que estamos atravessando
What if he tells me that we're through
Eu não deveria me importar
I shouldn't care
Eu vou junto, eu sempre faço
I'll get along, I always do
Por que eu deveria me importar
Why should I care
Por que bater minha cabeça contra a parede
Why beat my head against the wall
Eu não deveria mesmo me preocupar ...
I shouldn't care at all…

Isto deveria ser inteligente
This was supposed to be clever
Despreocupado e descuidadamente selvagem
Carefree and carelessly wild
Agora, quando ele me diz que acabou
Now when he tells me it's over
Eu me apaixono como uma criança
I fall in love like a child

Eu não me importava
I didn't care
Até que a chama começou a esfriar
Until the flame began to cool
Eu não me importava
I didn't care
Mas agora eu estou caindo como uma tola
But now I'm falling like a fool
Não é justo
It isn't fair
E eu continuo dizendo que eu caio
And I keep saying as I fall
Eu não deveria mesmo me preocupar ...
I shouldn't care at all

Eu tenho que trabalhar para viver
I have to work for a living
Eu não sou Maria Antonieta
I'm no Marie-Antoinette
As pessoas que trabalham para viver
People who work for a living
Não podem fugir para esquecer
Can't run away to forget

Então aqui estou eu
So here I am
Nem mesmo os sonhos deixou na minha prateleira
Not even dreams left on my shelf
Como estou perto
How near I am
Para enlouquecer aqui sozinha
To going mad here by myself
Por que eu ousei?
Why did I dare
Desde o início, eu juro que sabia
Right from the start, I swear I knew
Eu não deveria se importar ... mas eu me importo...
I shouldn't care… but I do…