No Regrets (Non, Je Ne Regrette Rien)

Édith Piaf

Original Tradução Original e tradução
No Regrets (Non, Je Ne Regrette Rien)

No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things
That went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets
No! I will have no regrets
For the grief doesn't last
It is gone
I've forgotten the past

And the memories I had
I no longer desire
Both the good and the bad
I have flung in a fire
And I feel in my heart
That the seed has been sown
It is something quite new
It's like nothing I've known

No! No regrets
No! I will have no regrets
All the things that went wrong
For at last I have learned to be strong

No! No regrets
No! I will have no regrets
For the seed that is new
It's the love that is growing for you

Sem Arrependimentos (Não, Não Me Arrependo de Nada)

Não! Sem arrependimentos
Não! Eu não terei arrependimentos
Todas as coisas
Que deram errado
Pelo menos terei aprendido a ser forte

Não! Sem arrependimentos
Não! Eu não terei arrependimentos
A tristeza não durou
Ela se foi
Eu esqueci o passado

E as lembranças que eu tive
Não as desejo por muito tempo
Tanto as boas quanto as más
Eu as atirei ao fogo
E eu sinto em meu coração
Que a semente foi semeada
É algo totalmente novo
É como se eu não soubesse nada

Não! Sem arrependimentos
Não! Eu não terei arrependimentos
Todas as coisas que deram errado
Pelo menos terei aprendido a ser forte

Não! Sem arrependimentos
Não! Eu não terei arrependimentos
Pela semente que é nova
É o amor que está crescendo por você

Enviada por Alan e traduzida por Cauê.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Édith Piaf

Ver todas as músicas de Édith Piaf