Al Otro Lado de la Lluvia

Do Outro Lado da Chuva

Al Otro Lado de la Lluvia

Te olhava e não te via
Te miraba y no te vi
Porque o medo me cegava
Porque me cegaba el miedo
Deixou tanto em mim
Tanto que dejaste en mi
Levantando-me do chão
Levantándome del suelo
Me perdi e te perdi
Me perdí y te perdí

Te amei mais do que pensa
Te amé más de lo que crees
Não duvide nem um momento
No lo dudes ni un momento
Me arrependo cada vez
Me arrepiento cada vez
Por não tê-lo feito a tempo
De no haberlo hecho a tiempo
Me perdi e te perdi
Me perdí y te perdí

Do outro lado da chuva
Al otro lado de la lluvia
Onde nasce o sol
Donde sale el sol
Carrego sempre sua memória
Llevo siempre tu recuerdo
E metade de um adeus
Y la mitad de un adiós
Tatuado em meu coração
Tatuado en mi corazón

Do outro lado da chuva
Al otro lado de la lluvia
Longe da dor
Lejos del dolor
Me pergunto se em segredo
Me pregunto si en secreto
Sente o mesmo que eu
Sientes lo mismo que yo
Se em tua alma, em algum lugar
Si en tu alma, en algún rincón
Ainda existimos nós dois
Aún existimos los dos

Você tentou consertar com seu amor
Intentaste remendar con tu amor
Meus sonhos despedaçados
Mis sueños rotos
E me dói, na verdade
Y me duele, la verdad
Que não pude te dar tudo
Que no pude darte todo
Me perdi e te perdi
Me perdí y te perdí

Te amei mais do que pensa
Te amé más de lo que crees
Não duvide nem um momento
No lo dudes ni un momento
Me arrependo cada vez
Me arrepiento cada vez
Por não tê-lo feito a tempo
De no haberlo hecho a tiempo
Me perdi e te perdi
Me perdí y te perdí

Do outro lado da chuva
Al otro lado de la lluvia
Onde nasce o sol
Donde sale el sol
Carrego sempre sua memória
Llevo siempre tu recuerdo
E metade de um adeus
Y la mitad de un adiós
Tatuado em meu coração
Tatuado en mi corazón

Do outro lado da chuva
Al otro lado de la lluvia
Longe da dor
Lejos del dolor
Me pergunto se em segredo
Me pregunto si en secreto
Sente o mesmo que eu
Sientes lo mismo que yo
Se em tua alma, em algum lugar
Si en tu alma, en algún rincón
Ainda existimos nós dois
Aún existimos los dos

Do outro lado da chuva
Al otro lado de la lluvia