Me Fui

Dulce María

Original Tradução Original e tradução
Me Fui

No, no hay excusas esta vez
Me pediste no volver a cruzarme en tu camino
Ves, el destino ha sido cruel
Entre nosotros, ya lo sé, hay un abismo

Me mal acostumbraste a ser feliz
Me diste todo y lo perdí
Huí de ti para encontrarme a mí

Y enfrentar la vida sola
Sin el refugio de tu abrazo, que curaba el corazón
Y así pueden pasar diez mil años
Y jamás encontraré un amor igual en otros brazos

Perdóname
Si al final te hice mal
Me equivoqué

No, no solo fue tuyo el dolor
Para mí, no fue mejor alejarme

Me mal acostumbraste a ser feliz
Me diste todo y lo perdí
Huí de ti para encontrarme a mí

Y enfrentar la vida sola
Sin el refugio de tu abrazo, que curaba el corazón
Y así pueden pasar diez mil años
Y jamás encontraré un amor igual en otros brazos

Perdóname
Si al final te hice mal
Fue sin querer

Si pudieras verme cómo soy ahora
Todo lo que pasé, todo lo que viví
Estarías orgulloso de mí

Me fui para enfrentar la vida sola
Sin el refugio de tu abrazo, que curaba el corazón
Y así pueden pasar diez mil años
Y jamás encontraré un amor igual en otros brazos

Perdóname
Si al final te hice mal
Me equivoqué

Fui Embora

Não, dessa vez não tem desculpas
Você me pediu para não cruzar o seu caminho novamente
Veja só, o destino foi cruel
Eu sei, há um abismo entre nós

Você me deixou mal acostumada ao me fazer feliz
Você me deu tudo e eu perdi
Fugi de você para me encontrar

E enfrentar a vida sozinha
Sem o abrigo do seu abraço, que curava o coração
E, dessa forma, dez mil anos podem passar
E eu nunca vou encontrar um amor igual em outros braços

Me perdoa
Se acabei te machucando
Eu me enganei

Não, a dor não foi apenas sua
Ter me afastado não foi o melhor para mim

Você me deixou mal acostumada ao me fazer feliz
Você me deu tudo e eu perdi
Fugi de você para me encontrar

E enfrentar a vida sozinha
Sem o abrigo do seu abraço, que curava o coração
E, dessa forma, dez mil anos podem passar
E eu nunca vou encontrar um amor igual em outros braços

Me perdoa
Se acabei te machucando
Foi sem querer

Se você pudesse ver como eu sou agora
Tudo o que passei, tudo o que vivi
Você ficaria orgulhoso de mim

Fui embora para enfrentar a vida sozinha
Sem o abrigo do seu abraço, que curava o coração
E, dessa forma, dez mil anos podem passar
E eu nunca vou encontrar um amor igual em outros braços

Me perdoa
Se acabei te machucando
Eu me enganei

Composição: Dulce Maria / Mariano Castrejón
Enviada por CamiGuilherme e traduzida por Taylor.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dulce María

Ver todas as músicas de Dulce María