Heartbeat

BTS

Original Tradução Original e tradução
Heartbeat

It leaves me feeling seasick, baby
kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
It spins me round and drives me crazy
hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa

manyak na honja yeo-damyeon
hoksi nunmul nadamyeon
pogi haesulji molla
Lost at sea

But my heart's still on fire
With a burning desire
dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom

I wish that you would love (love) me (me)
eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan

When you hear my heartbeat, baby
You give me a new life, you give me a new birth
I feel your heartbeat away
I've been losin' my mind, I've been cravin' my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you resume me
I've been calling your name in this universe
(Now I need no space) I got youniverse, done

neol mannangeon
i ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata
sumanhaedeon
hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
i miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
neoneun naui bich ija naui guwon
i miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae

I wish that you would love (love) me (me)
eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan
unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan

My heart's on fire for your love
Oh, my heart's on fire for your love

I wish that you would love (love) me (me)
eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (heart) beats (beats)
bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok

unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan
unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo
unmyeongul neukkyeo nan nan nan nan

Batimento Cardíaco

Fico um pouco nauseado, querida
Sinto que estou preso em uma realidade que parece um sonho
Isso me tonteia e me deixa louco
Sinto como se eu fosse a Lua no meio do dia

Se eu estivesse sozinho
Se eu não te conhecesse
Talvez eu tivesse desistido
Perdido no meio do mar

Mas meu coração ainda está em chamas
Com um desejo ardente
Vou te ganhar de volta, é nosso destino

Eu queria que você me (me) amasse (amasse)
Como amou ontem, não solte minha mão nunca mais
E toda vez que meu coração (coração) bater (bater)
Mova seus pés no mesmo ritmo, pra que você nunca mais se perca

Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim

Quando você ouvir meu batimento cardíaco, querida
Você me dá uma nova vida, você me faz nascer de novo
Eu sinto seu batimento cardíaco longe
Eu tô perdendo a cabeça, eu tô buscando meu brilho
Eu sei que antes de você eu já estava pronto
Mas você me dá um propósito e me faz prosseguir
Eu tenho gritado seu nome por este universo
(Agora eu não preciso de espaço) eu tenho você-niverso e pronto

Chegar até você
É como um programa de TV criado pelo universo
Vaguei por tanto tempo
Estive infinitamente perdido
Foi você quem me guiou pelo labirinto
Você é minha luz e minha salvação
Esta chuva está acabando e agora eu não vou soltar sua mão

Eu queria que você me (me) amasse (amasse)
Como amou ontem, não solte minha mão nunca mais
E toda vez que meu coração (coração) bater (bater)
Mova seus pés no mesmo ritmo, pra que você nunca mais se perca

Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim
Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim

Meu coração está em chamas por causa do seu amor
Oh, meu coração está em chamas por causa do seu amor

Eu queria que você me (me) amasse (amasse)
Como amou ontem, não solte minha mão nunca mais
E toda vez que meu coração (coração) bater (bater)
Mova seus pés no mesmo ritmo, pra que você nunca mais se perca

Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim
Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim

Composição: Coyle Girelli / DJ Swivel / Hitman Bang / Jordan / Lee Hyun / RM / Supreme BOI / Young
Enviada por Viviane e traduzida por Madelene. Legendado por sandra e mais 4 pessoas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS