Just One Day

BTS

Original Tradução Original e tradução
Just One Day

Yeeah! Yeah, yeah just one day, one night
That's all I ever wanted
Haruman naege sigani itdamyeon
Dalkomhan ni hyanggie chwihaeseo gonhi nan jamdeulgopa
Ppakppakhan seukejul saie gihoega itdamyeon
Ttaseuhago gipeun nun (that's all I ever wanted) ane mom damgeugopa

I like that, neoui geu gilgo gin saengmeori
Ollyeo mukkeul ttaeui ajjilhan mokseongwa heulleonaerin janmeori
Seoro gachi eodil gadeun nae haendeubaegeun ni heori
Yo ma honey bol ttaemada (that's all I ever wanted) sumi makhyeo myeongdong georicheoreom

Uriui BGM eun sumsori
Nae ireumeul bulleojul ttaeui ni (iaaa) moksorie (moksoriee)
Jamgyeoseo nan suyeonghagopa neoreul jom deo algopa
Neoran mijiui (that's all I ever wanted) supeul gipi moheomhaneun tamheomga

Neoran jakpume daehae gamsangeul hae, neoran jonjaega yesurinikka
Ireoke maeil nan bamsaedorok sangsangeul hae
Eochapi (that's all I ever wanted) naegeneun muuimihan kkuminikka

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)

Neowa naega hamkkehal su itdamyeon
(Do it, do it, do it)
Neowa haruman itgireul barae, barae
(Do it, do it, do it)

Neowa danduri bonaeneun party, party
(Do it, do it, do it)
Neowa haruman itgireul barae, barae
(Do it, do it, do it)
Neowa danduri bonaeneun party, party

Geureol su itdamyeon eolmana joheulkka
Amudena gaseo bap meokgo yeonghwa
Han pyeonman bol suman itdamyeon
Naran ae jeongmal mwon jisirado hal tende girl

I’m sorry, nae meoriga neom iseongjeok inga bwa
Geuraedo eonjenga bomyeon useojwo
Jogeumeun, ani eojjeomyeon manhi nal wonmanghagetji
Ara nae kkum ttaemune neol deo baraboji motaeseo
Geureom naege haruman jwo, kkum sogirado haruman

Hyeonsireul pinggye daemyeo samkyeoya haetdeon geu sumanheun mal
Jungeseo ttak han madiman jedaero hal su itge
Geurae napalkkochi pil ttae manna heeojija kkochi jil ttae

Swipge ichyeojil geora saenggak an haetjiman
Neoege nan geuraesseum joketdamyeon igijeogilkka
Neol wihaeseoramyeo ajik nan geojitmalhago isseo
Neon nae hangaunde seo isseo

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)

Neowa naega hamkke hago itdamyeon, let’s go time
24 hours neowa danduri
Itdamyeon achimbuteo immatchumhae
Ppajil su eomneun beureonchido han ip hae
Sonjapgo neowa haetbiche mom damgeune

An kkeutnae, areumdaun bamjunge
Neoege gobaekhae jomyeongeun dallo hae
I sumanheun ildeuri naege mareul hae

“Dan haruman isseumyeon ganeunghae”

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)

Neowa naega hamkkehal su itdamyeon
(Do it, do it, do it)
Neowa haruman itgireul barae, barae
(Do it, do it, do it)

Neowa danduri bonaeneun party, party
(Do it, do it, do it)
Neowa haruman itgireul barae, barae
(Do it, do it, do it)
Neowa danduri bonaeneun party, party

Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman neowa naega sonjabeul su itdamyeon
Haruman neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Haruman (haruman)

Neowa naega hamkkehal su itdamyeon
Can you, please, stay with me?

Só Um Dia

Yeeah! Yeah, yeah só um dia, uma noite
É tudo o que eu desejo
Se eu tivesse só um dia
Eu queria dormir em paz, intoxicado com a sua doce essência
Se eu tivesse chance em minha agenda cheia
Eu queria sentir o seu calor e seus olhos profundos

Eu gosto disso, do seu longo e liso cabelo
Seu pescoço me tira o fôlego quando você prende o seu cabelo e os fios caem
Onde quer que vamos, apoio minha mão em sua cintura
Ei, minha querida, toda vez que te vejo eu fico sem fôlego como as ruas de Myungdong

Nossa música de fundo é o som da sua respiração
Sua voz quando diz o meu nome
Eu quero estar preso em você, quero nadar em você
Quero te conhecer melhor, sou como um explorador se aventurando dentro de sua grande floresta misteriosa

Eu aprecio a obra-prima que você é, porque apenas a sua existência já é uma arte
Eu imagino isso todos as noites, todos os dias
Porque, de qualquer jeito, é um sonho sem significado

Só um dia, se eu pudesse ficar com você
Só um dia, se eu pudesse segurar suas mãos
Só um dia, se eu pudesse ficar com você
Só um dia (só um dia)

Se nós pudéssemos apenas ficarmos sozinhos
(Faça, faça, faça!)
Eu espero que eu possa ficar com você apenas só um dia
(Faça, faça, faça!)

Tendo uma festa, festa apenas com você
(Faça, faça, faça!)
Eu espero que eu possa ficar com você apenas só um dia
(Faça, faça, faça!)
Tendo uma festa, festa apenas com você

Se eu pudesse fazer tudo isso, seria tão legal
Se nós apenas pudéssemos ir a qualquer lugar
Para comer e assistir um filme confortavelmente
Eu faria qualquer coisa, garota

Me desculpe, talvez eu esteja sendo muito irracional
Mas ainda assim, se você me ver algum dia, sorria
Talvez você possa me ressentir um pouco ou muito
Eu sei, eu te deixei de lado por causa do meu sonho
Então me dê apenas só mais um dia, mesmo que seja em sonho, só mais um dia

Eu tive que engolir todas essas palavras, por causa desculpa da realidade
Eu vou escolher uma e com certeza, irei lhe falar
Vamos nos encontrar onde os lírios florescem e dizer adeus enquanto eles murcharem

Eu não acho que irei te esquecer tão fácil, mas
Eu sou egoísta por esperar que você continue a mesma?
Eu continuo mentindo, dizendo que tudo é por você
Você está no centro da minha vida

Só um dia, se eu pudesse ficar com você
Só um dia, se eu pudesse segurar suas mãos
Só um dia, se eu pudesse ficar com você
Só um dia (só um dia)

Se eu e você ficarmos juntos só um dia, vamos lá!
24 horas, se eu pudesse estar com você
Eu te beijaria logo no começo da manhã
Não posso esquecer de trazer um café da manhã
Eu segurarei sua mão e tomaremos um banho de sol

Não acabou ainda! No meio da bonita noite
Eu irei me confessar para você, com a lua de testemunha
Tudo isso apenas se você me disser

Se eu fosse só por um dia, seria possível

Só um dia, se eu pudesse ficar com você
Só um dia, se eu pudesse segurar suas mãos
Só um dia, se eu pudesse ficar com você
Só um dia (só um dia)

Se nós pudéssemos apenas ficarmos sozinhos
(Faça, faça, faça!)
Eu espero que eu possa ficar com você apenas só um dia
(Faça, faça, faça!)

Tendo uma festa, festa apenas com você
(Faça, faça, faça!)
Eu espero que eu possa ficar com você apenas só um dia
(Faça, faça, faça!)
Tendo uma festa, festa apenas com você

Só um dia, se eu pudesse ficar com você
Só um dia, se eu pudesse segurar suas mãos
Só um dia, se eu pudesse ficar com você
Só um dia (só um dia)

Se nós pudéssemos apenas ficarmos sozinhos
Você pode, por favor, ficar comigo?

Composição: J-Hope / PDOGG / Rap Monster / SUGA
Enviada por Marcelo e traduzida por Mih. Legendado por lulu e mais 2 pessoas. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS