Heartbeat

Batimento Cardíaco

Heartbeat

Me deixa um pouco nauseado, amor
It leaves me feeling seasick, baby
It leaves me feeling seasick, baby
Sinto que estou preso em uma realidade que parece um sonho
꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐
kkumgateun hyeonsil gipi gachyeonna bwa
Isso me tonteia e me deixa louco
It spins me round and drives me crazy
It spins me round and drives me crazy
Sinto como se eu fosse a Lua no meio do dia
한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐
hannaje tteun dal gateun nain-ga bwa

Se eu estivesse sozinho, se eu não te conhecesse
만약 나 혼자였다면 혹시 널 몰랐다면
manyak na honjayeotdamyeon hoksi neol mollatdamyeon
Talvez eu tivesse desistido, perdido no meio do mar
포기 했을지 몰라 lost at sea
pogi haesseulji molla lost at sea
Mas meu coração ainda está em chamas, com um desejo ardente
But my heart’s still on fire with a burning desire
But my heart’s still on fire with a burning desire
Vou te encontrar de novo, como destino
다시 널 찾을 거야 운명처럼
dasi neol chajeul geoya unmyeongcheoreom

Eu queria que você me (me) amasse (amasse)
I wish that you would love (love) me (me)
I wish that you would love (love) me (me)
Como amou ontem, não solte minha mão
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
eojecheoreom dasi i son nochi malgo
E toda vez que meu coração (coração) bater (bater)
And every time my heart (heart) beats (beats)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mova seus pés no mesmo ritmo, para que você nunca mais se perca
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
bal matchwo bwa dasi deoneun hemaeiji antorok

Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
운명을 느껴 널 어어어 널
unmyeong-eul neukkyeo neol eoeoeo neol
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim
운명을 느껴 날 날날아 날
unmyeong-eul neukkyeo nal nallara nal

Quando você ouvir meu coração bater, amor
When you hear my heartbeat, baby
When you hear my heartbeat, baby
Você me deu uma nova vida, você me faz nascer de novo
You gave me a new life, you gave me a new birth
You gave me a new life, you gave me a new birth
Eu sinto seu coração batendo
I feel your heartbeat away
I feel your heartbeat away
Eu estou perdendo a cabeça, eu estou buscando meu brilho
I been losin’ my mind, I been cravin’ my shine
I been losin’ my mind, I been cravin’ my shine
Eu sei que antes de você eu já estava pronto
I know me before you was a ready-made me
I know me before you was a ready-made me
Mas você me dá um propósito e me faz prosseguir
But you designate me and you did resume me
But you designate me and you did resume me
Eu tenho gritado seu nome por este universo
I’ve been calling your name in this whole universe
I’ve been calling your name in this whole universe
(Agora eu não preciso de espaço) eu tenho você-niverso e pronto
(Now I need no space) I got youniverse, done
(Now I need no space) I got youniverse, done

Ter te conhecido foi como um programa de TV criado pelo universo
널 만난 건 이 우주가 빚어낸 한 편의 드라마 같아
neol mannan geon i ujuga bijeonaen han pyeonui deurama gata
Vaguei por tanto tempo, estive infinitamente perdido
수많았던 헤매임 끝이 보이지가 않던 방황
sumanatdeon hemaeim kkeuchi boijiga anteon banghwang

Foi você quem me guiou pelo labirinto
그 미로 속에서 나를 이끌어준 너
geu miro sogeseo nareul ikkeureojun neo
Você é minha luz e minha salvação
너는 나의 빛 이자 나의 구원
neoneun naui bit ija naui guwon
Esta chuva está acabando e agora eu não vou soltar sua mão
이 비도 그쳐가네 이젠 네 손을 놓지 않을래
i bido geuchyeogane ijen ne soneul nochi aneullae

Eu queria que você me (me) amasse (amasse)
I wish that you would love (love) me (me)
I wish that you would love (love) me (me)
Como amou ontem, não solte minha mão
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
eojecheoreom dasi i son nochi malgo
E toda vez que meu coração (coração) bater (bater)
And every time my heart (heart) beats (beats)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mova seus pés no mesmo ritmo, para que você nunca mais se perca
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
bal matchwo bwa dasi deoneun hemaeiji antorok

Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
운명을 느껴 널 어어어 널
unmyeong-eul neukkyeo neol eoeoeo neol
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim
운명을 느껴 날 날날아 날
unmyeong-eul neukkyeo nal nallara nal
Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
운명을 느껴 널 어어어 널
unmyeong-eul neukkyeo neol eoeoeo neol
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim
운명을 느껴 날 날날아 날
unmyeong-eul neukkyeo nal nallara nal

Meu coração está em chamas por causa do seu amor
My heart’s on fire for your love
My heart’s on fire for your love
Oh, meu coração está em chamas por causa do seu amor
Oh, my heart’s on fire for your love
Oh, my heart’s on fire for your love

Eu queria que você me (me) amasse (amasse)
I wish that you would love (love) me (me)
I wish that you would love (love) me (me)
Como amou ontem, não solte minha mão
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고 (말고)
eojecheoreom dasi i son nochi malgo (malgo)
E toda vez que meu coração (coração) bater (bater)
And every time my heart (heart) beats (beats)
And every time my heart (heart) beats (beats)
Mova seus pés no mesmo ritmo, para que você nunca mais se perca
발 맞춰 봐 다시 (다시) 더는 헤매이지 않도록 (도록)
bal matchwo bwa dasi (dasi) deoneun hemaeiji antorok (dorok)

Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
운명을 느껴 널 어어어 널
unmyeong-eul neukkyeo neol eoeoeo neol
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim
운명을 느껴 날 날날아 날
unmyeong-eul neukkyeo nal nallara nal
Eu sinto o destino em você, você, você, você, você
운명을 느껴 널 널널널 널
unmyeong-eul neukkyeo neol neolleolleol neol
Sinto o destino em mim, mim, mim, mim
운명을 느껴 날 날날날 날
unmyeong-eul neukkyeo nal nallallal nal