Life Goes On

BTS

Original Tradução Original e tradução
Life Goes On

eoneu nal sesangi meomchwosseo
amureon yegodo hana eopsi
bomeun gidarimeul mollaseo
nunchi eopsi wabeoryeosseo
baljagugi jiwojin geori
yeogi neomeojyeoissneun na
honja gane sigani
mianhae maldo eopsi, yeah

oneuldo biga naeril geot gata
heumppeok jeojeobeoryeossne
ajikdo meomchujil anha
jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
geureom doel jul arassneunde
na gyeou saraminga bwa
mopsi apeune
sesangiran nomi jun gamgi
deokbune nulleoboneun meonji ssahin doegamgi
neomeojin chae cheonghaneun eosbakjaui chum
gyeouri omyeon naeswija
deo tteugeoun sum

kkeuti boiji anha
chulguga issgin halkka
bari ttejijil anha, anha, oh
jamsi du nuneul gama
yeogi nae soneul jaba
jeo miraero daranaja

Like an echo in the forest
haruga doraogessji
amu ildo eopsdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

i eumageul billyeo neoege na jeonhalge
saramdeureun malhae sesangi da byeonhaessdae
Hmm, hmm, hmm dahaenghido uri saineun
ajik yeotae an byeonhaessne

neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong’iran mallo
oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago
Ooh, meomchwoissjiman eodume sumji ma
bicceun tto tteooreunikkan

kkeuti boiji anha
chulguga issgin halkka
bari ttejijil anha, anha, oh
jamsi du nuneul gama
yeogi nae soneul jaba
jeo miraero daranaja

Like an echo in the forest
haruga doraogessji
amu ildo eopsdan deusi
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
tto haru deo naragaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

I remember, ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
I remember, ooh, ooh
I remember, hmm, yeah, yeah, yeah, yeah
I remember, ooh, ooh

A Vida Continua

Um dia o mundo parou
Sem qualquer aviso
A primavera não sabia que devia esperar
Apareceu sem nenhum atraso
Pegadas apagadas das ruas
Estou aqui, caído no chão
O tempo continua sozinho
Sem nenhum pedido de desculpas, sim

Parece que hoje vai chover de novo
Já estou encharcado até os ossos
Mas mesmo assim ela não para
Correndo mais rápido que as nuvens escuras
Pensei que funcionaria
Acho que sou só humano, afinal
Dói demais
Essa gripe que o mundo me deu
Graças a ela, estou apertando o botão empoeirado de voltar
Dançando fora do ritmo no chão
Quando o inverno vier, vamos respirar
Um ar mais quente

Não consigo ver o final
Será que tem uma saída?
Meus pés não se movem, oh
Feche os olhos por um momento
Segure minha mão aqui
Vamos correr para aquele futuro

Como um eco na floresta
Outro dia virá
Como se nada tivesse acontecido
Sim, a vida continua
Como uma flecha no céu azul
Mais um dia passa voando
No meu travesseiro, na minha mesa
Sim, a vida continua
Desse jeito novamente

Deixe eu te contar com essa música
As pessoas dizem que o mundo mudou
Hmm, hmm, hmm, mas, felizmente, entre eu e você
Nada mudou ainda

Com a palavra que começamos e terminamos o dia
Vamos continuar juntos hoje e amanhã
Ooh, mesmo que tenhamos parado, não se esconda no escuro
Porque a luz vai brilhar novamente

Não consigo ver o final
Será que tem uma saída?
Meus pés não se movem, oh
Feche os olhos por um momento
Segure minha mão aqui
Vamos correr para aquele futuro

Como um eco na floresta
Outro dia virá
Como se nada tivesse acontecido
Sim, a vida continua
Como uma flecha no céu azul
Mais um dia passa voando
No meu travesseiro, na minha mesa
Sim, a vida continua
Desse jeito novamente

Eu lembro, ooh, sim, sim, sim
Eu lembro, ooh, ooh
Eu lembro, hmm, sim, sim, sim
Eu lembro, ooh, ooh

Composição: j-hope / SUGA / Antonina Armato / Chris James Brenner / Ruuth / RM / Pdogg
Enviada por Sophia e traduzida por Sophia. Legendado por lorraine e Julia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS