Spring Day

BTS

Original Tradução Original e tradução
Spring Day

bogo sipda
ireoke malhanikka deo bogo sipda
neohui sajineul bogo isseodo
bogo sipda
neomu yasokan sigan
naneun uriga mipda
ije eolgul han beon boneun geot jocha
himdeureojin uriga

yeogin ontong gyeoul ppuniya
palworedo gyeouri wa
maeumeun siganeul dallyeogane
hollo nameun seolgungnyeolcha
ni son japgo
jigu bandaepyeonkkaji ga
i gyeoureul kkeunnaegopa
geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya
geu bomnari olkka
Friend

heogongeul tteodoneun
jageun meonjicheoreom
jageun meonjicheoreom
nallineun nuni naramyeon
jogeum deo ppalli
nege daeul su isseul tende

nunkkochi tteoreojyeoyo
tto jogeumssik meoreojyeoyo
bogo sipda (bogo sipda)
bogo sipda (bogo sipda)
eolmana gidaryeoya
tto myeot bameul deo saewoya
neol boge doelkka (neol boge doelkka)
mannage doelkka (mannage doelkka)

chuun gyeoul kkeuteul jina
dasi bomnari ol ttaekkaji
kkot piul ttaekkaji
geugose jom deo meomulleojwo
meomulleojwo

niga byeonhan geonji (niga byeonhan geonji)
animyeon naega byeonhan geonji (naega byeonhan geonji)
i sungan heureuneun siganjocha miwo
uriga byeonhan geoji mwo
moduga geureon geoji mwo
geurae mipda niga neon tteonatjiman
dan harudo neoreul ijeun jeogi eopseotji nan
soljiki bogo sipeunde
iman neoreul jiulge
geuge neol wonmanghagibodan
deol apeunikka

sirin neol bureonae bonda
yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
malloneun jiunda haedo
sasil nan ajik neol bonaeji mothaneunde

nunkkochi tteoreojyeoyo
tto jogeumssik meoreojyeoyo
bogo sipda (bogo sipda)
bogo sipda (bogo sipda)
eolmana gidaryeoya
tto myeot bameul deo saewoya
neol boge doelkka (neol boge doelkka)
mannage doelkka (mannage doelkka)

You know it all
You're my best friend
achimeun dasi ol geoya
eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
yeongwonhal sun eopseunikka

beotkkochi pinabwayo
i gyeouldo kkeuchi nayo
bogo sipda (bogo sipda)
bogo sipda (bogo sipda)
jogeumman gidarimyeon
myeochil bamman deo saeumyeon
mannareo galge (mannareo galge)
derireo galge (derireo galge)

chuun gyeoul kkeuteul jina
dasi bomnari ol ttaekkaji
kkot piul ttaekkaji
geugose jom deo meomulleojwo
meomulleojwo

Dia de Primavera

Sinto sua falta
Quando eu digo isso, sinto mais a sua falta
Mesmo que eu esteja olhando fotos suas
Eu sinto sua falta
O tempo é tão cruel
Eu nos odeio
Nós que agora temos dificuldade até mesmo
Em olhar o rosto um do outro

Tudo é inverno aqui
Mesmo sendo agosto, o inverno chegou
Meu coração corre pelo tempo
Como um Expresso Polar solitário
Segurando sua mão
Vou até o outro lado da Terra
Quero acabar com este inverno
Quanto mais a saudade terá de cair como neve
Para aquele dia de primavera chegar?
Amigo

Flutuando no ar
Como um pequeno grão de poeira
Como um pequeno grão de poeira
Se eu fosse a neve que voa pelo vento
Eu poderia
Te alcançar um pouco mais depressa

Flocos de neve estão caindo
E se afastando aos poucos
Sinto sua falta (sinto sua falta)
Sinto sua falta (sinto sua falta)
Quanto mais terei que esperar?
E quantas noites terei que ficar acordado
Até que eu possa te ver? (Até que eu possa te ver?)
Até que eu possa te encontrar? (Até que eu possa te encontrar?)

Passado o fim deste frio inverno
Até que a primavera venha de novo
Até que as flores floresçam de novo
Fique aí um pouco mais
Fique aí

Você mudou? (Você mudou?)
Ou eu mudei? (Eu mudei?)
Eu odeio até este momento que está passando
Acho que nós mudamos
Acho que é assim que tudo é
É, eu te odeio, você foi embora
Mas não houve um dia em que eu tenha te esquecido
Honestamente, eu sinto sua falta
Mas agora eu vou te apagar
Porque isso vai doer menos
Que ter ressentimentos contra você

Estou soprando sua fria lembrança
Como uma fumaça, como uma fumaça branca
Mesmo que eu diga que vou te apagar
Na verdade eu ainda não consigo te deixar ir

Flocos de neve estão caindo
E se afastando aos poucos
Sinto sua falta (sinto sua falta)
Sinto sua falta (sinto sua falta)
Quanto mais terei que esperar?
E quantas noites terei que ficar acordado
Até que eu possa te ver? (Até que eu possa te ver?)
Até que eu possa te encontrar? (Até que eu possa te encontrar?)

Você sabe disso tudo
Você é meu melhor amigo
As manhãs virão novamente
Porque nenhuma escuridão, nenhuma estação
Pode durar para sempre

Parece que as cerejeiras estão florescendo
Este inverno também está acabando
Sinto sua falta (sinto sua falta)
Sinto sua falta (sinto sua falta)
Se eu esperar um pouco mais
Se eu continuar acordado só por mais algumas noites
Eu vou te encontrar (eu vou te encontrar)
Eu vou te buscar (eu vou te buscar)

Passado o fim deste frio inverno
Até que a primavera venha de novo
Até que as flores floresçam
Fique aí um pouco mais
Fique aí

Composição: Arlissa Ruppert / ”Hitman” Bang / ADORA / PDOGG / Peter Ibsen / RM / SUGA
Enviada por Camilo e traduzida por Julia. Legendado por Aye e mais 4 pessoas. Revisões por 11 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS