Black Swan

BTS

Original Tradução Original e tradução
Black Swan

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me, now
What's my thang?
What's my thang? Tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ayy
simjangi ttwiji anhneundae
deoneun eumageul deuleul ttae
Tryna pull up
sigani meomchun deushae
Oh, that would be my first death
I been always afraid of

ige naleul deo mos ullindamyeon
nae gaseumeul deo tteollige mos handamyeon
eojjeom ileohge han beon juggessji ama
But what if that moment's right now?
Right now

gwisgaen neulin simjang soliman bump, bump, bump
beoseonallaedo geu ibsogeulo jump, jump, jump
eotteon nolaedo wadahji moshae
soli eobsneun solil jilleo
modeun bichi chimmughaneun bada yeah, yeah, yeah
gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
eotteon solido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me? Yeah

hollin deus cheoncheonhi galaanja nah, nah, nah
mombulimchyeobwado sabangi badag nah, nah
modeun sungandeuli yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now
Do you hear me? Yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang?
What's my thang? Tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah

Deeper
Yeah, I think I'm goin' deeper
jakku chojeomeul ilheo
ijen nohajwo silheo
chalali nae ballo galge
naega ttwieodeuleogalge
gajang gipeun goseseo
naneun nal bwasseo

cheoncheonhi nan nuneul tteo
yeogin naui jageobsil nae seutyudio
geosen pado
kkamkkamhage naleul seuchyeodo
jeoldae kkeullyeogaji anheul geoya dasi tto
Inside
I saw myself, myself

gwisgaen ppaleun simjang soliman bump, bump, bump
du nuneul tteugo naui supeulo jump, jump, jump
geu mueosdo nal samkil su eobseo
himkkeos naneun soli jilleo
modeun bichi chimmughaneun bada yeah, yeah, yeah
gil ilheun nae balmogeul tto jaba yeah, yeah, yeah
eotteon solido deulliji anha yeah, yeah, yeah
Killin' me now, killin' me now
Do you hear me? Yeah

hollin deus cheoncheonhi galaanja nah, nah, nah
mombulimchyeobwado sabangi badag nah, nah
modeun sungandeuli yeongwoni dwae yeah, yeah, yeah
Film it now, film it now
Do you hear me? Yeah

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang?
What's my thang? Tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah

Cisne Negro

Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Qual é a minha jogada?
Qual é a minha jogada? Me fale agora
Me fale agora
Sim, sim, sim, sim

Ayy
O coração já não acelera mais
Quando escuta a música começar
Estou tentando levantar
Mas parece que o tempo parou
Oh, essa seria a minha primeira morte
Aquela que eu sempre temi

Se isso não consegue mais ressoar
Não faz mais o meu coração vibrar
Então isso pode ser considerado a minha primeira morte
Mas e se isso estiver acontecendo agora mesmo?
Agora mesmo

Batimento cardíaco pulsando lentamente em meus ouvidos, tum, tum, tum
Tento fugir, mas volto em disparada, em disparada, em disparada
Nenhuma música me afeta mais
Chorando em um grito silencioso
É como um oceano que tem toda a sua luz apagada sim, sim, sim
Meus pés errantes presos à uma rotina sim, sim, sim
Todos os ruídos e sons foram cortados, sim, sim, sim
Isso está me matando agora, me matando agora
Você me ouve? Sim

Afundando lentamente, como em um transe, não, não, não
Tento lutar, mas é como se estivesse no fundo do oceano, não, não
Cada momento se torna uma eternidade, sim, sim, sim
Filme isso agora, filme isso agora
Você me ouve? Sim

Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Qual é a minha jogada?
Qual é a minha jogada? Me fale agora
Me fale agora
Sim, sim, sim, sim

Mais fundo
Sim, acho que estou indo mais fundo
Eu continuo perdendo o foco
Não, me solte
Deixe os meus próprios pés me guiarem
Eu vou mergulhar em mim mesmo
No meu mais profundo interior
Eu me encontrei

Lentamente, eu abro meus olhos
Estou no meu local trabalho, é o meu estúdio
As ondas passam
De forma sombria por mim, como um espasmo
Mas eu nunca mais serei arrastado para longe
No interior
Eu me encontrei, me encontrei

Batimentos cardíacos pulsando em meus ouvidos, tum, tum, tum
Com os olhos bem abertos na minha própria floresta, em disparada, em disparada, em disparada
Nada pode me devorar
Eu grito ferozmente
É como um oceano que tem toda a sua luz apagada sim, sim, sim
Meus pés errantes presos à uma rotina sim, sim, sim
Todos os ruídos e sons foram cortados, sim, sim, sim
Isso está me matando agora, me matando agora
Você me ouve? Sim

Afundando lentamente, como em um transe, não, não, não
Tento lutar, mas é como se estivesse no fundo do oceano, não, não
Cada momento se torna uma eternidade, sim, sim, sim
Filme isso agora, filme isso agora
Você me ouve? Sim

Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Faça a sua jogada
Faça a sua jogada comigo, agora
Qual é a minha jogada?
Qual é a minha jogada? Me fale agora
Me fale agora
Sim, sim, sim, sim, sim

Composição: August Rigo / Clyde Kelly / PDOGG / RM / Vince Nantes
Enviada por Milena e traduzida por Júlia. Legendado por Aye e mais 3 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog