Blood, Sweat & Tears

BTS

Original Tradução Original e tradução
Blood, Sweat & Tears

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul

nae pi ttam nunmuldo
nae mom maeum yeonghondo
neoui geosin geol jal algo isseo
igeon nareul beolbatge hal jumun

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geos
neoui geu sweet apen bitter, bitter

Kiss me apado dwae eoseo nal joyeojwo
deo isang apeul sudo eopsge
Baby, chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
mok gipsugi neoran wiseuki

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi, yeah
manhi manhi
wonhae manhi manhi, yeah
manhi manhi manhi manhi

wonhae manhi manhi, yeah
manhi manhi
wonhae manhi manhi, yeah
manhi manhi manhi manhi

apado dwae nal mukkeojwo
naega domangchil su eopsge (shh)
kkwak jwigo nal heundeureojwo
naega jeongsin mot charige

Kiss me on the lips, lips, dulmanui bimil
neoran gamoge jungdokdwae gipi
niga anin dareun saram seomgiji moshae
almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae

nae pi ttam nunmul
nae majimak chumeul
da gajyeoga ga
nae pi ttam nunmul
nae chagaun sumeul
da gajyeoga ga

wonhae manhi manhi, yeah
manhi manhi
wonhae manhi manhi, yeah
manhi manhi manhi manhi

wonhae manhi manhi, yeah
manhi manhi
wonhae manhi manhi, yeah
manhi manhi manhi manhi

nareul budeureopge jugyeojwo
neoui songillo nun gamgyeojwo
eochapi geobuhal sujocha eopseo
deoneun domanggal sujocha eopseo
niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
neomu dalkomhaeseo

He too was a tempter
He too was a link to the second
The evil world with which I no longer wanted to have anything to do

nae pi ttam nunmul
nae pi ttam nunmul

Sangue, Suor e Lágrimas

Meu sangue, suor e lágrimas
Minha última dança
Leve-os todos
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha respiração fria
Leve-os todos
Meu sangue, suor e lágrimas

Até meu sangue, suor e lágrimas
Até meu corpo, mente, alma
Sabem perfeitamente que sou todo seu
Isso é um feitiço que me pune

Pêssegos e creme
Mais doce que doce
Bochechas de chocolate
E asas de chocolate
Mas suas asas são as de um demônio
Por trás da sua doçura, há um gosto amargo, amargo

Beije-me, não importa o quanto doa, me aperte mais
Até que eu não sinta mais dor
Amor, tudo bem me embriagar, porque agora eu bebo de você
No fundo da minha garganta, está o uísque que é você

Meu sangue, suor e lágrimas
Minha última dança
Leve-os todos
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha respiração fria
Leve-os todos

Eu te quero muito, muito, sim
Muito, muito
Eu te quero muito, muito, sim
Muito, muito, muito, muito

Eu te quero muito, muito, sim
Muito, muito
Eu te quero muito, muito, sim
Muito, muito, muito, muito

Não importa o quanto doa, me amarre
Para que eu não possa escapar (shh)
Abrace-me fortemente e me balance
Até que eu fique inconsciente

Beije meus lábios, lábios, esse é um segredo só nosso
Eu estou viciado nessa prisão que é você
Eu não posso adorar ninguém mais além de você
Eu sabia muito bem que estava bebendo do cálice envenenado

Meu sangue, suor e lágrimas
Minha última dança
Leve-os todos
Meu sangue, suor e lágrimas
Minha respiração fria
Leve-os todos

Eu te quero muito, muito, sim
Muito, muito
Eu te quero muito, muito, sim
Muito, muito, muito, muito

Eu te quero muito, muito, sim
Muito, muito
Eu te quero muito, muito, sim
Muito, muito, muito, muito

Mate-me com cuidado
Feche meus olhos com o seu afago
Eu não poderia rejeitar, de qualquer forma
Eu não posso mais nem tentar escapar
Porque você é doce demais, doce demais
Você é doce demais

Também ele era uma tentação
Também ele era uma conexão para uma existência além
O mundo maligno do qual eu não queria mais fazer parte

Meu sangue, suor e lágrimas
Meu sangue, suor e lágrimas

Composição: PDOGG / Kim Do Hoon / J-Hope / RM / SUGA / ”Hitman” Bang
Enviada por olivia e traduzida por Ana. Legendado por lulu e mais 7 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de BTS

Ver todas as músicas de BTS