Slavsia Rus

Viva a Rússia

Slavsia Rus

Grande é a Mãe Terra, a Grande Rússia!
Velika Mat'-Zemlia, Rus' velikaia!
Oh, grande são as suas extensões,
Oi, shiroki prostory tvoi.
Como através de intermináveis campos dourados
Kak chrez zlatye polia beskrainie,
Os filhos de Dazhdbog vieram
Deti Dazhd'boga prishli.

Através de moitas antigas,
Gherez debri vekovye,
Através da terras distantes
Skvoz' dalekie kraia,
Vieram os irmãos nativos,
Vyshli bratiia rodnye -
Os filhos de Dazhdbog.
To Dazhd'boga synov'ia.
Levantando bandeiras poderosas,
Stiagi groznye vzdymaia,
Vamos ressuscitar a antiga Rússia!!
Vozrodim byluiu Rus'!
Vamos continuar o legado de Prav -
Sohranim zavety Pravi -
Juro isso diante dos Deuses!
Pred Bogami ia klianus'!

Oh, Mãe Noite,
Oi-da, matushka,
filha de Svarog,
Nochka-Svarogovna,
Esconda o legado de cabelos grisalhos dos pais
Skroi sedye zavety ottsov
De olho no negro inimigo mortal,
Ot glaza chernogo liuta voroga
No emaranhado da floresta sagrada.
V gushe sviaschennyh lesov.

Mais uma vez, enquanto o coração falta um pouco,
Snova, serdtsem zamiraia,
E a respiração quase parou, eu proclamei minhas palavras:
Slovo molvim, chut' dysha:
Viva, Mãe nativa!
Slav'sia, Matushka rodnaia!
Viva você, alma russa!
Slav'sia, Russkaia dusha !

Através de moitas antigas,
Gherez debri vekovye,
Através das terras longínquas,
Skvoz' dalekie kraia,
Digamos assim, meus queridos irmãos:
Molvim, bratiia rodnye:
Viva você, Rússia, minha terra!
Slav'sia, Rus', Zemlia moia!