Mamás de Moisés

Mães de Moisés

Mamás de Moisés

Caravanas de puberdade fazem fila em outra fronteira
Caravanas de pubertos hacen fila en la frontera
Ser melhor longe que mortos
Será mejor lejos que muertos
Grita uma avó nas trincheiras
Grita una abuela en la trinchera
O presente é um deserto
El presente es un desierto
E o futuro uma panela de pressão
Y el futuro una olla express
Enquanto outra mãe de Moisés chora
Mientras llora otra mamá de Moisés

Desfizeram-se sua cesta, os expulsaram rio abaixo
Deshicieron su canasta, los echaron río abajo
A paciência disse basta, e o exílio é um atalho
La paciencia dijo basta, y el exilio es un atajo
E um aluno se faz trabalhador
Y un alumno se hace obrero
E um minuto se faz um mês
Y un minuto se hace un mes
Enquanto chora outra mãe de Moisés
Mientras llora otra mamá de Moisés

Sonhos, como aviões de papel
Sueños, como aviones de papel
Donos, de outra Torre de Babel
Dueños, de otra torre de Babel
Outro líder se apontou
Otro líder se apuntó
À lista negra da história
A la lista negra de la historia
Com suas ínfulas de Deus
Con sus ínfulas de Dios
Agarrado a um trono sem memória
Aferrado a un trono sin memoria
Toma café da manhã com champanhe
Desayuna con Champagne
Enquanto outra mãe de Moisés chora
Mientras llora otra mamá de Moisés

Liberdade em cativeiro e mentira na oratória
Libertad en cautiverio y mentira en la oratoria
Se a morte é ministério, a vingança é a memória
Si la muerte es ministerio la venganza es la memoria
Assinam cheques com a esquerda
Firman cheques con la izquierda
E fazem compras em inglês
Y hacen compras en inglés
Enquanto outra mãe de Moisés chora
Mientras llora otra mamá de Moisés

Sonhos, como aviões de papel
Sueños como barcos papel
Donos, de outra Torre de Babel
Dueños de otra torre de Babel
Outro líder se apontou
Otro líder se apuntó
À lista negra da história
A la lista negra de la historia
Com suas ínfulas de Deus
Con sus ínfulas de Dios
Agarrado a um trono sem memória
Aferrado a un trono sin memoria
Toma café da manhã com champanhe
Desayuna con Champagne
Enquanto outra mãe de Moisés chora
Mientras llora otra mamá de Moisés

A bandeira popular se disfarça no mar
La bandera popular, se disfraza en una offshore
Já vale em Nova York e tem casa frente ao mar
Ya cotiza en Nueva York y tiene casa frente al mar

Outro líder se apontou
Otro líder se apuntó
À lista negra da história
A la lista negra de la historia
Com suas ínfulas de Deus
Con sus ínfulas de Dios
Agarrado a um trono sem memória
Aferrado a un trono sin memoria
Toma café da manhã com champanhe
Desayuna con Champagne
Enquanto outra mãe de Moisés chora
Mientras llora otra mamá de Moisés

Caravanas de puberdade fazem fila em outra fronteira
Caravanas de pubertos hacen fila en la frontera