Hacer Patria

Make Homeland

Hacer Patria

Tudo diz fabricado na China
Todo dice made in China
E eu sem falar inglês
Y yo sin hablar inglés
Eu não ligo ou estrago
No me importa ni me arruina
Deixe meu xadrez estar sob controle
Que esté en jaque mi ajedrez
Mais de trinta mil notícias
Más de treinta mil noticias
Hoje de manhã
En el matutino de hoy
A injustiça está na moda
Está de moda la injusticia
E eu não sei se vou ou vou
Y ya no sé si vengo o voy
Fazer um país é fazer amor
Hacer patria es hacernos el amor

Se sua saia é minha camisa e você suspira meu furacão
Si tu falda es mi camisa y tu suspiro mi huracán
Se minhas lágrimas te fazem rir
Si mi llanto les da risa
Se minha paz é seu vulcão
Si mi paz es tu volcán
Se não há nada que nos une
Si no hay nada que nos una
Vamos nos unir
Vamos a unirnos los dos
Tantas viagens à lua
Tantos viajes a la luna
Tanta igreja para um Deus
Tanta iglesia para un Dios
Fazer um país é fazer amor
Hacer patria es hacernos el amor

Me beije e não pare
Bésame y no pares
Me pergunte o mesmo
Pídeme lo mismo
Finja que você não sabe
Finge que no sabes
Que viver é apenas um ato de cinismo
Que vivir es solo un acto de cinismo
E o que fazer é fazer amor
Y que hacer patria es hacernos el amor

Se o horóscopo estiver para mim, para me fazer sorrir
Si el horóscopo me miente para hacerme sonreír
Eu não vou me juntar às pessoas apenas para sobreviver
No me sumaré a la gente solo por sobrevivir
Com meu mundo entre suas pernas
Con mi mundo entre tus piernas
E seus braços para quartel
Y tus brazos por cuartel
Haverá luz na escuridão
Habrá luz en las tinieblas
Haverá mágica no papel
Habrá magia en el papel
Fazer um país é fazer amor
Hacer patria es hacernos el amor

Me beije e não pare
Bésame y no pares
Me pergunte o mesmo
Pídeme lo mismo
Finja que você não sabe
Finge que no sabes
Que viver é apenas um ato de cinismo
Que vivir es solo un acto de cinismo
E me beije e não pare
Y bésame y no pares
Me pergunte o mesmo
Pídeme lo mismo
Finja que você não sabe
Finge que no sabes
Que viver é apenas um ato de cinismo
Que vivir es solo un acto de cinismo
E o que fazer é fazer amor
Y que hacer patria es hacernos el amor