El Flechazo y La Secuela

A Paixão e a Sequência

El Flechazo y La Secuela

Você tinha uma margarida crescendo em seu cabelo
Tenías una margarita creciendo en tu pelo
E aquele vestido de chiffon desenhava tudo
Y ese vestido de gasa dibujaba todo
Eu, que nunca tive nada, fui debandado
Yo, que nunca tuve nada, iba en estampida
E eu me apaixonei na hora
Y me enamoré enseguida

Eu, que só fui uma noite, queria ser sua vida
Yo, que solo fui una noche, quise ser tu vida
Eu, que sempre estive longe do que você merece
Yo, que siempre estuve lejos de lo que mereces
Hoje eu quero te levar bem onde eu nunca estive
Hoy quiero llevarte justo a donde nunca estuve
Eu, que só tenho sonhos, que me penduro nas nuvens por você
Yo, que solo tengo sueños, que por ti cuelgo en las nubes

E agora eu só tenho o beijo que você me deu pela metade
Y ahora solo tengo el beso que me diste a medias
A paixão e a sequência
El flechazo y la secuela
Não peça memórias, enciclopédias completas
No preguntes por recuerdos, lleno enciclopedias
E é que eu te amei tanto
Y es que tanto te quería
Que eu ainda te amo
Que te quiero todavía

Você venceu todas as batalhas sem levantar um dedo
Ganaste todas las batallas sin mover un dedo
Eu perdi cada uma das minhas guerras, revertendo tudo
Perdí cada una de mis guerras, invirtiendo todo
Sempre, nas histórias de dois, quem quiser menos vence
Siempre, en historias de dos, gana el que quiere menos
E eu te amei tanto que ainda te amo
Y yo tanto te quería que te quiero todavía

E agora eu só tenho o beijo que você me deu pela metade
Y ahora solo tengo el beso que me diste a medias
A paixão e a sequência
El flechazo y la secuela
Não peça memórias, enciclopédias completas
No preguntes por recuerdos, lleno enciclopedias
E é que te amei tanto
Y es que tanto te quería

Encontre para si uma memória maluca
Búscate un recuerdo loco
Jogue na minha cara e ele desaparece
Tíralo en mi cara y desaparece
Eu sonho porque eu não toco em você
Sueño porque no te toco
Eu já sei que você é raro como a terra e os peixes
Ya sé que eres rara como tierra y peces
Encontre um luar
Búscate una luz de Luna
Roube se não houver fortuna
Róbala si no hay fortuna

E agora eu só tenho o beijo que você me deu pela metade
Y ahora solo tengo el beso que me diste a medias
A paixão e a sequência
El flechazo y la secuela
Não peça memórias, enciclopédias completas
No preguntes por recuerdos, lleno enciclopedias
E é que eu te amei tanto
Y es que tanto te quería
Que eu ainda te amo
Que te quiero todavía