Black Butterflies & Dèjà vu

The Maine

Original Tradução Original e tradução
Black Butterflies & Dèjà vu

(What)
What would you say
If you could say
Everything you needed to
To the one you needed to?

You flash like a setting sun
You come around
I come undone
Can’t find a sound under my tongue
When I look at you

I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words

Just a another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words

Just yesterday
North of LA
I couldn’t help but to think of you
Everytime I think of you
You crash like a rolling wave
You come around I lose my brain
Can’t find the sound under my tongue
When I look at you

I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words

Just a another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words

I’ve been searching for right words, right words
But I
I can’t even find an echo
Don’t you let go
There are only twenty six letter I can use
Just to tell you I won’t let go
Don’t you let go

I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words

Just a another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words

I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words

Just a another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words

Borboletas Pretas e Déjà Vu

(O que)
O que você diria
Se você pudesse dizer
Tudo o que você precisava
Para quem você precisava?

Você brilha como um pôr do sol
Você vem ao redor
Eu fico sem jeito
Não consigo encontrar um som sob a minha língua
Quando eu olho para você

Eu perco minha voz quando eu olho para você
Não é possível fazer um barulho embora eu esteja tentando
Dizer-lhe todas as palavras certas
Espera nas palavras certas

Apenas uma outra tarde romântica
borboletas pretas e déjà vu
Torcendo pelas palavras certas
Esperando as palavras certas

Apenas ontem
Norte de Los Angeles
Eu não podia deixar de pensar em você
Toda vez que eu penso em você
Você cai como uma onda batendo
Você vem e eu perco o meu cérebro
Não é possível localizar o som sob a minha língua
Quando eu olho para você

Eu perco minha voz quando eu olho para você
Não é possível fazer um barulho embora eu estou tentando
Dizer-lhe todas as palavras certas
Esperando as palavras certas

Apenas uma outra tarde romântica
Borboletas pretas e déjà vu
Torcendo pelas palavras certas
Esperando as palavras certas

Eu estive procurando por palavras certas, palavras certas
Mas eu
Eu não posso mesmo encontrar um eco
Não deixe ir
Há apenas vinte e seis letras que eu posso usar
Só para te dizer que eu não vou desistir
Não deixe ir

Eu perco minha voz quando eu olho para você
Não é possível fazer um barulho embora eu esteja tentando
Dizer-lhe todas as palavras certas
Esperando as palavras certas

Apenas uma outra tarde romântica
Borboletas pretas e déjà vu
Torcendo pelas palavras certas
Esperando as palavras certas

Eu perco minha voz quando eu olho para você
Não é possível fazer um barulho embora eu esteja tentando
Dizer-lhe todas as palavras certas
Esperando as palavras certas

Apenas uma outra tarde romântica
Borboletas pretas e déjà vu
Torcendo pelas palavras certas
Esperando as palavras certas

Composição: John O'Callaghan
Enviada por Thaisy e traduzida por Renata. Legendado por Nati.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Maine

Ver todas as músicas de The Maine