(Un) Lost

The Maine

Original Tradução Original e tradução
(Un) Lost

I'm not looking for anything in particular
But I'm far more desperate than you think
I wonder what it's like to be the universe
Experiencing itself ironically
I need some space to run around
I'll always have the underground
I'll build my road despite the cost
I'm not looking to be found
No, not at all

Unaware of where I'm going
Or if I'm going anywhere at all
But I know I'll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I'll set a sail and swim across
I'm not looking to be found
Just want to feel (un)lost

With my eyes closed this feels like home
Adrift in my own head
And all I really know is
Whatever this is it doesn't get easier
So take it slow
Just take it slow
Between the silence and the sound
I'll never lose the underground
I'll build my road despite the cost
I'm not looking to be found
No, not at all

Unaware of where I'm going
Or if I'm going anywhere at all
But I know I'll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I'll set a sail and swim across
I'm not looking to be found
No, not at all

The world is ours
But for a flash
And you are not allowed to be anybody else
Control what you can
Confront what you can't
And always remember how lucky you are to have yourself

Unaware of where I'm going
Or if I'm going anywhere at all
But I know I'll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I'll set a sail and swim across
I'm not looking to be found
Just want to feel (un)lost

(Des)Perdido

Eu não estou procurando nada em específico
Mas eu estou muito mais desesperado do que você pensa
Eu me pergunto como é ser o universo
Experimentando a si mesmo ironicamente
Eu preciso de algum espaço para correr
Eu sempre terei o desconhecido
Eu vou construir meu caminho, apesar do custo
Eu não procuro ser encontrado
Não, nem um pouco

Sem saber aonde estou indo
Ou se eu estou indo a algum lugar
Mas eu sei que vou dar o salto
Se a queda valer a pena
Enquanto o sangue continuar fluindo
Eu vou velejar e atravessar a nado
Eu não procuro ser encontrado
Apenas quero me sentir (des)perdido

Com os olhos fechados isso parece um lar
A deriva em minha própria cabeça
E tudo que eu realmente sei é
Seja o que isso for não fica mais fácil
Então, vá devagar
Apenas vá devagar
Entre o silêncio e o som
Eu nunca vou perder o desconhecido
Eu vou construir meu caminho, apesar do custo
Eu não procuro ser encontrado
Não, nem um pouco

Sem saber aonde estou indo
Ou se estou indo a algum lugar
Mas eu sei que vou dar o salto
Se a queda valer a pena
Enquanto o sangue continuar fluindo
Eu vou velejar e atravessar a nado
Não estou procurando ser encontrado
Não, nem um pouco

O mundo é nosso
Mas por pouco tempo
E você não tem permissão pra ser outra pessoa
Controle o que você pode
Confronte o que você não pode
E lembre-se sempre de como você é sortudo por ter a si mesmo

Sem saber aonde estou indo
Ou se estou indo a algum lugar
Mas eu sei que vou dar o salto
Se a queda valer a pena
Enquanto o sangue continuar fluindo
Eu vou velejar e atravessar a nado
Não estou procurando ser encontrado
Só quero me sentir (des)perdido

Composição: John O'Callaghan / Kennedy Brock / Patrick Kirch / Jared Monaco / Garrett Nickelsen
Enviada por Anna e traduzida por Paulo. Legendado por Mayu. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog