C'est La Vie

É a vida

C'est La Vie

Há dignidade nas mãos calejadas
There's dignity in calloused hands
As ferramentas que você possui não estão à venda
The tools you have are not for sale
Bem, às vezes, você é o martelo
Well, sometimes, you're the hammer
E às vezes, você é o prego
And sometimes, you're the nail
Não é sobre como você se perde
It's not about how you get lost
É o que você faz para encontrar a trilha
It's what you do to find the trail
Bem, às vezes, você é Ahab
Well, sometimes, you're Ahab
E às vezes, você é a baleia
And sometimes, you're the whale

Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na

Quando sapos estão caindo do céu
When frogs are fallin' from the sky
Apenas assuma a responsabilidade
Just take responsibility
Bem, às vezes, você é o prisioneiro
Well, sometimes, you're the prisoner
E às vezes, você é o livre
And sometimes, you're thе free
Deixe sua consciência ser seu guia
Just let your conscience bе your guide
Quando o coração partido te atinge, c'est la vie
When heartbreak hits you, c'est la vie
Bem, às vezes, você é o Shih Tzu
Well, sometimes, you're the Shih Tzu
E às vezes, você é a árvore
And sometimes, you're the tree

Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah isso mesmo
Do-do-do-bah, that's right
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na

Às vezes você é o rio
Sometimes you're the river
E às vezes você é o mar
And sometimes you're the sea
Às vezes você é um estranho para si mesmo
Sometimes you're a stranger to yourself
É um lugar perigoso para se estar
It's a dangerous place to be
Mas você vai ficar bem
But you'll be fine
Basta lembrar de onde você vem
Just remember where you come from
Como você conseguiu a música
How you got the song
Então você sempre acertará, mais do que errar
Then you'll always get it right, more than you get it wrong
Estamos com você no meio
We're with you in the middle
Estamos direto ao osso
We're right down to the bone

Faça-faça, faça-faça
Do-do-do, do-do
Ah ah ah
Ah-ah-ah
Faça-faça, faça-faça
Do-do-do, do-do
Faça-faça, faça-faça
Do-do-do, do-do
Faça-faça, faça-faça
Do-do-do, do-do
Oh
Oh

Do-do-do-bah (C'est la vie)
Do-do-do-bah (C'est la vie)
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Do-do-do-bah
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na