Read My Mind

The Killers

Original Tradução Original e tradução
Read My Mind

On the corner of Main Street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind
Can you read my mind?

Can you read my mind?

I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around
Can you read my mind?

Can you read my mind?

The good old days, the honest man
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees
A broken wrist and a big trapeze

Oh, well, I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind?

It's funny how you just break down
Waiting on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soaking my spine
Can you read my mind?

Can you read my mind?

The teenage queen, the loaded gun
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, the world unseen
A city wall and a trampoline

Oh, well, I don't mind if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you jump, tell me what you find
When you read my mind

Slipping in my faith until I fall
You never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again

She said: I don't mind if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Put your back on me (I don't mind if you don't mind )
Put your back on me
Put your back on me

The stars are blazing like rebel diamonds, cut out of the sun
Can you read my mind?

Ler a Minha Mente

No canto da rua principal
Estou apenas tentando manter a linha
Você diz que quer seguir em frente
E que eu estou ficando para trás
Você pode ler a minha mente?

Você pode ler a minha mente?

Eu nunca desisti de verdade
De dar o fora dessa cidade pífia
Eu tenho um sinal verde
Eu tenho uma pequena batalha
Eu vou mudar isso
Você pode ler a minha mente?

Você pode ler a minha mente?

Os bons e velhos tempos, o homem honesto
O coração que não descansa, a Terra Prometida
Um beijo súbito que ninguém vê
Um pulso quebrado e um grande trapézio

Ah, bem, eu não me importo se você não se importar
Porque eu não brilho se você não brilhar
Antes de ir, você pode ler a minha mente?

É engraçado como você simplesmente desmorona
Esperando por algum sinal
Eu paro em frente à sua garagem
Com mágica inundando minha espinha
Você pode ler a minha mente?

Você pode ler a minha mente?

A rainha adolescente, a arma engatilhada
O sonho perdido, O Escolhido
Um sotaque sulista, o mundo não visto
O muro da cidade e um trampolim

Ah, bem, eu não me importo se você não se importar
Porque eu não brilho se você não brilhar
Antes de pular, diga-me o que você encontra
Quando lê a minha mente

Deslizando na minha fé até eu cair
Você nunca retornou aquele telefonema
Mulher, abra essa porta, não deixe isso assim
Eu quero sentir aquele fogo novamente

Ela disse: Eu não me importo se você não se importar
Porque eu não brilho se você não brilhar
Apoie as costas em mim (Eu não me importo se você não se importar)
Apoie as costas em mim
Apoie as costas em mim

As estrelas brilham como diamantes rebeldes, cortados do sol
Você pode ler a minha mente?

Composição: Brandon Flowers / Ronnie Vannucci / Mark Stoermer / Dave Keuning
Enviada por Augusto e traduzida por João. Legendado por Bruno. Revisões por 21 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Killers

Ver todas as músicas de The Killers