Wintering
The 1975
Invernada
Wintering
Ela desce as escadas, sentindo-se
She walks down the stairs, feeling herself
Parecendo que ela acabou de ganhar um processo judicial
Lookin' like she just won a court case
Ele tem um jeito engraçado de usar os mesmos
He's got a funny way of using the same
Quatro acordes para cada música que ele faz
Four chords for every song he makes
Ele se chama Bill e ele brinca com as palavras
He's called Bill and he plays with words
Como uma habilidade, sim, ele é ótimo
Like a skill, yeah he's pretty great
Ele disse que seu amigo oficial morreu por causa de um oficial
He said his official friend died 'cause of a fish he ate
Sim, ela se chama Hannah e ela interpreta a Joanna
Yeah, she's called Hannah and she plays the Joanna
Grau oito, mas ela não tem alma
Grade eight but she's got no soul
John é obcecado por bunda gorda e ele tem dez anos
John's obsessed with fat ass and he's ten years old
Oh, papai é um otis lendo em um tipo de casamento
Oh, Dad's an otis readin' at a wedding typе guy
Com a melhor voz que você já ouviu
With the best voice you'vе ever heard
Ele disse: Me dê uma data em que eu possa trabalhar, meu coração dói
He said: Give me a date I can work on, my heart hurts
Chego em casa dia 23
I get home on the 23rd
Eu vou dirigir no dia 23
I'll drive up on the 23rd
E eu encontrei Julie na cooperativa, ela perguntou como a família está
And I bumped into Julie in the co-op, she asked how the family's been
Eu disse: Alex é escultor e Olivia é vegana desde dez
I said: Alex is a sculptor and Olivia's been a vegan since ten
Enquanto Vin usa vestidos enquanto Debbie se aglutina em uma lã que não funciona
While Vin wears dresses whilst Debbie coalesces in a fleece that doesn't work
E eu vou dar minha cadeira para minha mãe porque as costas dela doem
And I'll be givin' my chair to my mum 'cause her back hurts
Chego em casa dia 23
I get home on the 23rd
Eu vou dirigir no dia 23 (sim, sim)
I'll drive up on the 23rd (yeah, yeah)
Agora a mãe não é fã daquela linha sobre as costas dela
Now mum's not a fan of that line about her back
Ela disse que isso a faz parecer desleixada e velha
She said it makes her sound frumpy and old
Eu disse: Mulher, você tem sessenta e quatro anos
I said: Woman, you are sixty-four years old
Agora, pare a percussão, eu quero ter uma discussão
Now, stop the percussion, I wanna have a discussion
E é Natal, então isso vai ser um pesadelo
And it's Christmas so this is gonna be a nightmare
Eu só vim para o recheio, não para discutir sobre nada
I just came for the stuffin', not to argue about nothin'
Marque minhas palavras
Mark my words
Estarei em casa dia 23
I'll be home on the 23rd
Sim, dirija no dia 23
Yeah, drive up on the 23rd
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The 1975 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: