The Sound

The 1975

Original Tradução Original e tradução
The Sound

(Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart)

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

I can't believe I forgot your name
Oh baby, won't you come again?
She said: I've got a problem with your shoes
And your tunes, but I might move in
And I thought you were straight, now I'm wondering

You're so conceited, I said: I love you
What does it matter if I'm lying to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you just don't get it
'Cause I know you do

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

It's not about reciprocation, it's just all about me
A sycophantic, prophetic, socratic junkie wannabe
There's so much skin to see
A simple epicurean philosophy
Oh, and you say I'm such a cliché
I can't see the difference in it either way
And we left things to protect my mental health
But you'll call me when you're bored and you're playing with yourself

You're so conceited, I said: I love you
What does it matter if I'm lying to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you just don't get it
'Cause I know you

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart

O Som

Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração
Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração

Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração
Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração

Eu não acredito que esqueci o seu nome
Oh amor, você não virá de novo?
Ela disse: Eu tenho um problema com os seus sapatos
E suas músicas, mas eu poderia vir morar com você
E eu pensei que você fosse hétero, agora estou me perguntando

Você é tão convencida, eu disse: Eu te amo
O que importa se estou mentindo para você?
Eu não me arrependo, mas estou contente que nós terminamos
Então não me diga que você simplesmente não entende
Porque eu sei que você entende

Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração
Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração

Não é sobre reciprocidade, é tudo apenas sobre mim
Um bajulador, profético, aspirante a socrático drogado
Tem tanta pele para ver
Uma simples filosofia epicurista
E você diz que eu sou muito clichê
Eu não vejo diferença de qualquer jeito
E nós deixamos as coisas assim para proteger minha saúde mental
Mas você vai me ligar quando você estiver entediada e se masturbando

Você é tão convencida, eu disse: Eu te amo
O que importa se estou mentindo para você?
Eu não me arrependo, mas estou contente que nós terminamos
Então não me diga que você simplesmente não entende
Porque eu sei que você entende

Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração
Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração

Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração
Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração

Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração
Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração

Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração
Bem, eu sei quando você está por perto porque eu conheço o som
Eu conheço o som do seu coração

Enviada por Lucas e traduzida por Duane. Legendado por Guilherme. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The 1975 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção


Posts relacionados

Ver mais no Blog

Mais músicas de The 1975

Ver todas as músicas de The 1975