Somebody Else

The 1975

Original Tradução Original e tradução
Somebody Else

So I heard you found somebody else
And at first, I thought it was a lie
I took all my things that make sound
The rest I can do without

I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You’ve intertwined your soul with somebody else

I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else

(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)

And c'mon, baby
This ain't the last time that I'll see your face
And c'mon, baby
You said you'd find someone to take my place

I just don't believe that you have got it in you
'Cause we are just gonna keep doin' it and every time
I start to believe in anything you're saying
I'm reminded that I should be getting over it

I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You’ve intertwined your soul with somebody else

I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else

(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)
(I don't want your body)

Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul
'Cause we're never alone

Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul
'Cause we're never alone

Got someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul
'Cause we're never alone

Got someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul
'Cause we're never alone

I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You’ve intertwined your soul with somebody else

I'm looking through you
While you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else

(I don't)
(I don't)
(I don't)

(I don't)
(I don't)
(I don't)

(I don't)
(I don't)
(I don't)

(I don't)
(I don't)
(I don't)

Outra Pessoa

Fiquei sabendo que você encontrou outra pessoa
E no início eu achei que fosse mentira
Levei todas as minhas coisas que faziam barulho
O resto eu poderia viver sem

Eu não quero seu corpo
Mas odeio pensar em você com outra pessoa
Nosso amor esfriou
Você entrelaçou sua alma à de outra pessoa

Eu estou olhando pra você
Enquanto você está olhando para o seu celular
E então indo embora com outra pessoa
Não, eu não quero seu corpo
Mas estou imaginando seu corpo com outra pessoa

(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)

E convenhamos, amor
Esta não será a última vez em que verei seu rosto
E convenhamos, amor
Você disse que encontraria alguém para me substituir

Eu simplesmente não consigo acreditar que você foi capaz disso
Porque nós continuaremos na mesma e toda vez que
Eu começo a acreditar no que você diz
Sou lembrado que já deveria estar superando

Eu não quero seu corpo
Mas odeio pensar em você com outra pessoa
Nosso amor esfriou
Você entrelaçou sua alma à de outra pessoa

Eu estou olhando pra você
Enquanto você está olhando para o seu celular
E então indo embora com outra pessoa
Não, eu não quero seu corpo
Mas estou imaginando seu corpo com outra pessoa

(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)
(Eu não quero o seu corpo)

Esteja com alguém que você ame
Esteja com alguém que você precise
Que se foda, ganhe dinheiro!
Eu não posso te dar a minha alma
Pois nunca estaremos sozinhos

Esteja com alguém que você ame
Esteja com alguém que você precise
Que se foda, ganhe dinheiro!
Eu não posso te dar a minha alma
Pois nunca estaremos sozinhos

Esteja com alguém que você ame
Esteja com alguém que você precise
Que se foda, ganhe dinheiro!
Eu não posso te dar a minha alma
Pois nunca estaremos sozinhos

Esteja com alguém que você ame
Esteja com alguém que você precise
Que se foda, ganhe dinheiro!
Eu não posso te dar a minha alma
Pois nunca estaremos sozinhos

Eu não quero seu corpo
Mas odeio pensar em você com outra pessoa
Nosso amor esfriou
Você entrelaçou sua alma à de outra pessoa

Eu estou olhando pra você
Enquanto você está olhando para o seu celular
E então indo embora com outra pessoa
Não, eu não quero seu corpo
Mas estou imaginando seu corpo com outra pessoa

(Eu não)
(Eu não)
(Eu não)

(Eu não)
(Eu não)
(Eu não)

(Eu não)
(Eu não)
(Eu não)

(Eu não)
(Eu não)
(Eu não)

Composição: Adam Hann / George Daniel / Matthew Healy / Ross MacDonald
Enviada por Lucas e traduzida por Duane. Legendado por Debs e alyce. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The 1975

Ver todas as músicas de The 1975