When We Are Together
The 1975
Quando Estamos Juntos
When We Are Together
Nosso primeiro beijo foi Natal no departamento de brinquedos do Walmart
Our first kiss was Christmas in the Walmart toy department
Ela disse: Eu deveria te levar comigo quando eu for embora
She said: I should take you with me when I leave
Estávamos procurando um apartamento novo e chique em Nova York
We were searchin' New York for a fancy, new apartment
Ela disse: O Central Park é o Sea World para árvores
She said: Central Park is Sea World for trees
Você pergunta sobre as vacas vestindo meu suéter
You ask about the cows wearin' my sweater
É algo sobre o clima, que as faz deitar
It's somethin' about the weather that makes them lie down
Os únicos momentos em que sinto que posso melhorar são aqueles quando estamos juntos
The only time I feel I might get better is when we are together
Eu gosto de meias com sandálias, ela é mais chegada em velas perfumadas
I like socks with sandals, she's morе into scented candles
Oh, eu nunca tirarei esse cheiro da minha bolsa
Oh, I'll nеver get that smell out of my bag
A situação foi mal lidada
It was poorly handled
No dia em que nós dois fomos cancelados
The day we both got canceled
Porque eu sou racista e você é algum tipo meretriz
Because I'm a racist and you're some kind of slag
Você pergunta sobre as vacas vestindo meu suéter
You ask about the cows wearin' my sweater
É algo sobre o clima, que as faz deitar
It's somethin' about the weather that makes them lie down
Os únicos momentos em que sinto que posso melhorar são aqueles quando estamos juntos (oh, juntos)
The only time I feel I might get better is when we are together (oh, together)
Eu sou melhor em escrever, era apenas uma maneira de fazer você se aproximar
I'm better at writin' was just a way to get you bitin'
Oh, a verdade é que nossos egos são absurdos
Oh, the truth is that our egos are absurd
Eu pensei que estávamos brigando
I thought we were fightin'
Mas parece que eu estava fazendo gaslighting com você
But it seems I was gaslightin' you
Eu não sabia que isso tinha um nome próprio
I didn't know that it had its own word
Você pergunta sobre as vacas vestindo meu suéter
You still ask about the cows wearin' my sweater
É algo sobre o clima, que as faz deitar
It's something about the weather that makes them lie down
Os únicos momentos em que sinto que posso melhorar são aqueles quando estamos juntos estamos juntos
The only time I feel I might get better is when we are together
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The 1975 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: