UGH!
The 1975
Ugh!
UGH!
Ei garoto, pare de andar pela sala
Hey boy, stop pacing around the room
Usando rostos de outras pessoas
Using other people's faces
Como um espelho para você
As a mirror for you
Eu sei que precisa encher seus pulmões
I know your lungs need filling
Desde que as gengivas perderam a sensibilidade
Since the gums lost their feeling
Mas não diga que você está "desistindo disso" novamente
But don't say that you're giving it up again
Você tem um cartão?
Do you have a card?
Meu batimento cardíaco irregular está começando a se corrigir
My irregular heartbeat is starting to correct itself
É apenas uma simples diarreia
It's just a simple diarrhetic
Isso previne a empatia
That prevents the empathetic
De acontecer e de "desistir disso"
From being just and giving it up
Você é a única coisa
And you're the only thing
Que eu tenho em mente
That's going on in my mind
Tomando conta da minha vida uma segunda vez
Taking over my life a second time
Eu não tenho a capacidade para foder
I don't have the capacity for fucking
Eu deveria estar me ajudando
You're meant to be helping me
Quando eu disse que eu gostei mais sem o meu dinheiro
When I said I liked it better without my money
Eu menti
I lied
Só demorou um pouco para reconhecer isso
It just took a little while to recognise that
Eu não estou "desistindo disso" novamente
I'm not giving it up again
Esta conversa não é
This conversation is not
Mais sobre reciprocidade
About reciprocation no more
Mas eu vou esperar até que você termine
But I'm gonna wait until you finish
Para que eu possa falar mais sobre
So I can talk some more about
Eu e minhas coisas
Me and my things
Meu carro, minha vida
My car, my living
E sobre como eu estou desistindo disso, desistindo disso novamente
And how I'm giving it up, giving it up again
Você é a única coisa
And you're the only thing
Que eu tenho em mente
That's going on in my mind
Tomando conta da minha vida uma segunda vez
Taking over my life a second time
Eu não tenho a capacidade para foder
I don't have the capacity for fucking
Eu não estou desistindo disso
You're meant to be helping me
Quando eu disse que eu gostei mais sem o meu dinheiro
When I said I liked it better without my money
Eu menti
I lied
Só demorou um pouco para reconhecer isso
It just took a little while to recognise that
Eu não estou desistindo disso novamente
I'm not giving it up again
Meu entendimento não vai durar muito tempo
Oh, the kick won't last for long
Mas a música dura apenas três minutos!
But the song only lasts three minutes!
Acho que perdi o meu telefone, você não vai ligar para ele, pra mim?
I think I lost my phone, won't you call it up for me?
Meu entendimento não vai durar muito tempo
The kick won't last for long
Mas a música dura apenas três minutos!
But the song only lasts three minutes!
Eu sei que é errado
I know it's wrong
Mas me dê um
But give me one
Você é a única coisa
And you're the only thing
Isso está acontecendo em minha mente
That's going on in my mind
Tomando conta da minha vida uma segunda vez
Taking over my life a second time
Eu não tenho a capacidade para foder
I don't have the capacity for fucking
Eu não estou desistindo disso
You're meant to be helping me
Quando eu disse que eu gostei mais sem o meu dinheiro
When I said I liked it better without my money
Eu menti
I lied
Só demorou um pouco para reconhecer isso
It just took a little while to recognise that
Eu não estou desistindo disso novamente
I'm not giving it up again
Eu não estou desistindo disso
I'm not giving it up
Eu não estou desistindo disso
I'm not giving it up
Eu não estou desistindo disso
I'm not giving it up
Eu não estou desistindo disso
I'm not giving it up
Eu não estou desistindo disso
I'm not giving it up
Desistindo disso
Give it up
Eu não estou desistindo disso
I'm not giving it up
Desistindo disso
Give it up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The 1975 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: