This Must Be My Dream
The 1975
Devo Estar Sonhando
This Must Be My Dream
Eu personifico o adolescente no telefone
I personify the adolescent on a phone
Falando como se eu fosse maior do que meu corpo
Speaking like I'm bigger than my body
Eu personifico aquela falta de liberdade em sua vida
I personify that lack of freedom in your life
E tenho certeza que ela irá embora em um segundo
And I'm sure she'll be gone in a second
Me deixe te contar sobre esta menina
Let me tell you 'bout this girl
Eu pensei que ela iria reorganizar o meu mundo
I thought she'd rearrange my world
É necessário um tipo particular de garota
Takes a particular type of girl
Para prender o meu coração
To put my heart under arrest
Então qual a razão desse sentimento no meu peito?
So why is this feeling on my chest?
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Estava bem acordado até encontrar você
Wide awake before I found you
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Mal posso esperar por você, garoto
I can't wait for you boy
(Acorde-me do meu sonho)
(Wake me from my dream)
Qual é o significado do nosso amor?
What does all our love amount to?
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Não podemos transar enquanto você não fica, querida
We can't make love when you fly around me baby
Acalme-se, você não está em um relacionamento
Pipe down, you're no lover
Este sentimento faz seu corpo entrar na linha
This feeling keeps your body tune
Bem, eu achei que fosse amor, mas acredito que devo estar sonhando
Well, I thought it was love but I guess I must be dreaming
Sobre sentir alguma coisa além de você
'Bout feeling something instead of you
O que foi que eu te disse sobre esta garota?
What did I tell you 'bout this girl?
A mesma que reorganizaria seu mundo?
The one to rearrange your world?
Você se empolgou e agora se deu conta que
You got excited and now you find out that
Sua garota sequer vai tirar sua roupa
Your 'girl' won't even get you undressed
Ou se importar com seu peito pulsante
Or care about your beating chest
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Estava bem acordado até encontrar você
Wide awake before I found you
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Mal posso esperar por você, garoto
I can't wait for you boy
(Acorde-me do meu sonho)
(Wake me from my dream)
Qual é o significado do nosso amor?
What does all our love amount to?
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Não podemos transar enquanto você não fica, querida
We can't make love when you fly around me baby
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Estava bem acordado até encontrar você
Wide awake before I found you
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Mal posso esperar por você, garoto
I can't wait for you boy
(Acorde-me do meu sonho)
(Wake me from my dream)
Qual é o significado do nosso amor?
What does all our love amount to?
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Não podemos transar enquanto você não fica, querida
We can't make love when you fly around me baby
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Estava bem acordado até encontrar você
Wide awake before I found you
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Mal posso esperar por você, garoto
I can't wait for you boy
(Acorde-me do meu sonho)
(Wake me from my dream)
Qual é o significado do nosso amor?
What does all our love amount to?
(Eu devo estar sonhando)
(This must be my dream)
Não podemos transar enquanto você não fica, querida
We can't make love when you fly around me baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The 1975 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: