Octopus

Syd Barrett

Original Tradução Original e tradução
Octopus

Trip to heave and ho, up down, to and fro'
you have no word
trip, trip to a dream dragon
hide your wings in a ghost tower
sails cackling at every plate we break
cracked by scattered needles
the little minute gong
coughs and clears his throat
madam you see before you stand
hey ho, never be still
the old original favorite grand
grasshoppers green Herbarian band
and the tune they play is "In Us Confide"
so trip to heave and ho, up down, to and fro'
you have no word
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!

Isn't it good to be lost in the wood
isn't it bad so quiet there, in the wood
meant even less to me than I thought
with a honey plough of yellow prickly seeds
clover honey pots and mystic shining feed...
well, the madcap laughed at the man on the border
hey ho, huff the Talbot
"Cheat" he cried shouting kangaroo
it's true in their tree they cried
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!

The madcap laughed at the man on the border
hey ho, huff the Talbot
the winds they blew and the leaves did wag
they'll never put me in their bag
the seas will reach and always seep
so high you go, so low you creep
the wind it blows in tropical heat
the drones they throng on mossy seats
the squeaking door will always squeak
two up, two down we'll never meet
so merrily trip forgo my side
Please leave us here
close our eyes to the octopus ride!

Polvo

Viajando para cima, cima baixo, de e para
Você não tem palavras
Viajando, viajando para um dragão de sonho
Esconda suas asas numa torre fantasmagórica
O marujo tagarela por causa de cada prato que quebramos
Rachando por causa das agulhas esparramadas
O gongo do pequeno minuto
Tosse e limpa sua garganta
Madame, veja antes de se levantar
hey ho, nunca fique parada
O piano velho favorito
Gafanhotos verdes banda de vegetarianos
E a musica que eles tocam é "In Us Confide" (Confie em Nós)
Viajando para cima, cima baixo, de e para
Você não tem palavras
Por favor nos deixe aqui
Feche nossos olhos para o passeio no Octopus (polvo)!

Não é legal ficar perdido na floresta
Não é ruim, aqui é tão silencioso, na floresta
Isso quer dizer menos para mim do que eu imaginava
Com um arado de mel de sementes espinhosas amarelas
Pote de mel de trevo e alimentos brilhantes e misticos...
Bem, o louco riu do homem na beira
hey ho, pertube o Talbot
"Trapaça" ele chorou gritando canguru
É verdade, na arvore deles eles choraram
Por favor nos deixe aqui
Feche nossos olhos para o passeio do Octopus!

O louco riu do homem na beira
hey ho, pertube o Talbot
Os ventos sopraram e as folhas balançaram
Eles nunca me colocarão em suas bolsas
Os mares sempre alcançaram e jorrarão da fonte
Tão alto você vai, tão baixo você rasteja
O vento sopra num calor tropical
Os zangões eles trabalham em assentos de msugo
A porta que range sempre rangerá
Dois pra cima, dois pra baixo nós nunca nos encontraremos
Uma viagem alegre não sai do meu lado
Por favor nos deixe aqui
Feche nossos olhos para o passeio do Octopus!

Composição: Syd Barrett
Enviada por Danilo e traduzida por Andrey. Legendado por Diego. Revisão por Gabee.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Syd Barrett

Ver todas as músicas de Syd Barrett