Late Night

Syd Barrett

Original Tradução Original e tradução
Late Night

When I woke up today
and you weren't there to play
then I wanted to be with you
when you showed me your eyes
whispered love at the skies
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...
When I lay still at night seeing
stars high and light
then I wanted to be with you
when the rooftops shone dark
all alone (I) saw a spark
spark of love just to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...
If I mention your name
turn around on a chain
then the sky opens for you
when we grew very tall
when I saw you so small
then I wanted to stay with you
inside me I feel alone and unreal
and the way you kiss will always be
a very special thing to me...

Tarde da Noite

Quando eu acordei hoje
E você não estava lá para brincar
Então eu quis estar com você
Quando você me mostrou seus olhos
Sussurrou amor aos ventos
Então eu quis ficar com você
Dentro de mim eu me sinto sozinho e irreal
E o jeito que você beija será sempre
Uma coisa muito especial para mim...

Quando fiquei parado à noite vendo
As estralas no alto e as luzes
Então eu quis estar com você
Quando o teto brilhou escuramente
Sozinho (eu) vi uma faísca
Faísca de amor para simplesmente ficar com você
Dentro de mim eu me sinto sozinho e irreal
E o jeito que você beija será sempre
Uma coisa muito especial para mim...

Se eu mencionar seu nome
Virar numa corrente
Então o céu abrirá para você
Quando ficamos bem grandes
Quando te vi tao pequena
Então eu quis ficar com você
Dentro de mim eu me sinto sozinho e irreal
E o jeito que você beija será sempre
Uma coisa muito especial para mim...

Composição: Syd Barrett
Enviada por Danilo e traduzida por Andrey. Revisão por Eloisa.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Syd Barrett

Ver todas as músicas de Syd Barrett