Love You

Syd Barrett

Original Tradução Original e tradução
Love You

Honey love you, honey little,
Honey funny sunny morning
Love you more funny love in the skyline baby
I scream 'scuse me,
I've seen you looking good the other evening

Oh, you dig it, had to smile just an hour or so
(Are) we in love like I think we be?
It ain't a long rhyme.
It took ages to think
I think I'll hurl it in the water, baby...

Honey love you, honey little,
Honey funny sunny morning
Love you more funny love in the skyline baby
I scream 'scuse me,
I've seen you looking good the other evening

Flaking you are an nice little one
To put it all around, its just good
I like it, hey hey hey
S'pose some time that day
Whoopee! Swinging along over across to me

Honey love you, honey little,
Honey funny sunny morning
Love you more funny love in the skyline baby
I scream 'scuse me,
I've seen you looking good the other evening

Goodtime rocker woman we'll stray our pieces
Little creepy we shine so sleepy,
So whoopee!
That's how you look...

Honey love you, honey little,
Honey funny sunny morning
Love you more funny love in the skyline baby
I scream 'scuse me,
I've seen you looking good the other evening

Te Amo

Querida te amo, pequena querida,
Querida engraçada manhã ensolarada
Te amo mais comicamente amor no horizonte querida
Eu grito com licença,
Eu vi que você estava bonita na outra noite

Ah, você entendeu, teve que rir por uma hora mais ou menos
Estamos nós apaixonados como achei que estaríamos?
Não é uma rima grande.
Demorei séculos para criar
Acho que a atirarei na agua, meu bem...

Querida te amo, pequena querida,
Querida engraçada manhã ensolarada
Te amo mais comicamente amor no horizonte querida
Eu grito com licença,
Eu vi que você estava bonita na outra noite

Você é um floco, um floco massa
Para colocar por aí, é simplesmente bom
Eu gosto, hey hey hey
Imagine que alguma hora daquele dia
Whoopee! balançando por aí você cruzaria comigo

Querida te amo, pequena querida,
Querida engraçada manhã ensolarada
Te amo mais comicamente amor no horizonte
Eu grito com licença,
Eu vi que você estava linda na outra noite

Roqueira dos bons tempos nós perderemos nossas peças
Um pouco assustador, nós brilhamos sonolentos,
Tão whoopee!
É assim que você parece...

Querida te amo, pequena querida,
Querida engraçada manhã ensolarada
Te amo mais comicamente amor no horizonte querida
Eu grito com licença,
Eu vi que você estava linda na outra noite.

Composição: Syd Barrett
Enviada por Danilo e traduzida por Andrey. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Syd Barrett

Ver todas as músicas de Syd Barrett