Point of No Return

Ponto Sem Retorno

Point of No Return

Há uma memória de como costumávamos ser
There's a memory of how we used to be
Que eu posso ver através das chamas
That I can see through the flames
Estou hipnotizado enquanto fantasio
I am hypnotized as I fantasize
Esquecendo das mentiras e da dor
Forgetting lies and pain
Mas eu não posso voltar
But I can't go back

As cinzas chamam meu nome
The ashes call my name

Despejando o combustível, abanando as chamas
Pouring the fuel, fanning the flames
Quebrando o hábito e derretendo as correntes
Breaking the habit and melting the chains
Abraçando o medo, perseguindo a batalha
Embracing the fear, chasing the fight
O brilho do fogo irá iluminar a noite
The glow of the fire will light up the night
As pontes estão queimando, o calor está em meu rosto
The bridges are burning, the heat's on my face
Fazendo do passado um lugar inacessível
Making the past an unreachable place
Despejando o combustível, abanando as chamas
Pouring the fuel, fanning the flames
Eu sei, este é o ponto sem retorno
I know, this is the point of no return

É incontrolável
It's uncontrollable
É um desejo tão belo
Such a beautiful desire
Há algo de sinistro sobre como isso machuca
There's something sinister about the way it hurts
Quando eu vejo queimar
When I watch it burn
Porque eu não posso voltar
Because I can't go back

As cinzas chamam meu nome
The ashes call my name

Despejando o combustível, abanando as chamas
Pouring the fuel, fanning the flames
Quebrando o hábito e derretendo as correntes
Breaking the habit and melting the chains
Abraçando o medo, perseguindo a batalha
Embracing the fear, chasing the fight
O brilho do fogo irá iluminar a noite
The glow of the fire will light up the night
As pontes estão queimando, o calor está em meu rosto
The bridges are burning, the heat's on my face
Fazendo do passado um lugar inacessível
Making the past an unreachable place
Despejando o combustível, abanando as chamas
Pouring the fuel, fanning the flames
Eu sei, este é o ponto sem retorno
I know, this is the point of no return

Não mudarei o meu rumo
I won't turn around