Ricochet

Starset

Original Tradução Original e tradução
Ricochet

And we were bold
Over the world
We were flying through the satellites
We had ahold of the lightning strikes
When we should've been afraid of heights
And I was trying just to get you
And now I'm dying to forget you
Cause I knew I couldn't catch you
So I left the sky
And I fell behind

We were one in the same
Running like moths to the flame
You'd hang on every word I'd say
But now they only ricochet
We were falling away
You left me with a bittersweet taste
But when I sent my heart your way
It bounces off the walls you made
Ricochet

If I was whole
I'd turn right now
I'd forget it and just walk away
Cause I've been told
That I'm dragging it on
And I've been dying just to see your face
All I wanted was to say goodbye
Into the fortress that you're stuck behind
And in the silence now I realize
That after all I built the wall

Oh, we were one in the same
Running like moths to the flame
You hang on every word I'd say
But now they only ricochet
We were falling away
You left me with a bittersweet taste
But when I sent my heart your way
It bounces off the walls you made
Ricochet

All these broken souls
They never make me whole
They don't, they don't know my heart
They don't know my heart
All these broken souls
Each one more beautiful
They don't, they don't know my heart
They don't know my heart
I'll send out my soul
To worlds more beautiful
They won't, they won't know my heart
It's the darkest part

We were one in the same
Running like moths to the flame
You'd hang on every word I'd say
But now they only ricochet
We were falling away
You left me with a bittersweet taste
But when I sent my heart your way
It bounces off the walls you made
Ricochet

Ricochete

E nós éramos destemidos
Sobre o mundo
Estávamos voando através dos satélites
Nós tínhamos domínio sobre os relâmpagos
Quando deveríamos ter medo de altura
E eu só estava tentando buscá-la
E agora eu estou morrendo para te esquecer
Porque eu sabia que não poderia apanha-la
Então eu deixei o céu
E fiquei para trás

Nós éramos iguais
Correndo como mariposas para a chama
Você escutaria cada palavra que eu dissesse
Mas agora elas apenas ricocheteiam
Nós estávamos caindo
Você me deixou com um gosto agridoce
Mas quando eu mando meu coração em sua direção
Ele bate nas paredes que você construiu
Ricochete

Se eu fosse completo
Eu me viraria agora mesmo
Eu esqueceria e simplesmente iria embora
Pois me disseram
Que eu tenho arrastado isso
E que tenho morrido só para ver seu rosto
Tudo que eu queria era dizer adeus
Dentro da fortaleza em que você está presa
E no silêncio agora eu percebo
Que, no final das contas, eu construí a parede

Oh, nós éramos iguais
Correndo como mariposas para a chama
Você escutaria cada palavra que eu dissesse
Mas agora elas apenas ricocheteiam
Nós estávamos caindo
Você me deixou com um gosto agridoce
Mas quando eu mando meu coração em sua direção
Ele bate nas paredes que você construiu
Ricochete

Todas essas almas despedaçadas
Elas nunca me farão completo
Elas não, elas não conhecem o meu coração
Elas não conhecem o meu coração
Todas essas almas despedaçadas
Cada uma mais bela que a outra
Elas não, elas não conhecem o meu coração
Elas não conhecem o meu coração
Eu irei mandar a minha alma
Para mundos mais belos
Elas não, elas não entenderão meu coração
Essa é a pior parte

Nós éramos iguais
Correndo como mariposas para a chama
Você escutaria cada palavra que eu dissesse
Mas agora elas apenas ricocheteiam
Nós estávamos caindo
Você me deixou com um gosto agridoce
Mas quando eu mando meu coração em sua direção
Ele bate nas paredes que você construiu
Ricochete

Composição: Dustin Bates
Enviada por Emo e traduzida por Lucas. Legendado por Dorgivan. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Starset

Ver todas as músicas de Starset