Die for You

Morrer Por Você

Die for You

Vou correr sozinho esta noite
I will run alone tonight
Sem você ao meu lado
Without you by my side
Eu acho que você tinha um lugar para onde teve que ir
I guess you had a place you had to get to
Eu conheço seus olhos
I know your eyes
Eu conheço o interior
I know inside
Das paredes onde você se esconde
The walls you hide behind
E eu vi a verdade dentro de seu eu real
And I saw the truth inside the real you
Porque eu sei que você está perdida quando você foge
Because I know you're lost when you run away
Para dentro dos mesmos buracos negros e erros sombrios
Into the same black holes and black mistakes
Custando toda a minha determinação para correr sozinho
Taking all my will just to run alone
Quando você virá para casa?
When are you coming home?

Mesmo que o céu caia
Even if the sky does fall
Mesmo que eles tomem tudo
Even if they take it all
Não há dor pela qual eu não passaria
There's no pain that I won't go through
Mesmo que eu tenha que morrer por você
Even if I have to die for you

E quando todo fogo incendiar
And when all the fires burn
Quando tudo estiver sendo arruinado
When everything is overturning
Não há nada que eu não passaria
There's no thing that I won't go through
Mesmo que eu tenha que morrer por você
Even if I have to die for you

Um dia a terra irá se abrir
One day the earth will open wide
E eu vou te seguir lá dentro
And I'll follow you inside
Porque o único inferno que conheço é a sua ausência
Cause the only hell I know is without you
Um dia, quando galáxias colidirem
Some day when galaxies collide
Nós estaremos perdidos em diferentes céus
We'll be lost on different skies
Eu vou mandar meu foguete espacial para encontrá-la
I will send my rocket ship to find you
Porque eu sei que você está perdida quando você foge
Because I know you're lost when you run away
Para dentro dos mesmos buracos negros e erros sombrios
Into the same black holes and black mistakes
Custando toda a minha determinação para correr sozinho
Taking all my will just to run alone
Até eu trazê-la para casa
Until I bring you home

Mesmo que o céu caia
Even if the sky does fall
Mesmo que eles tomem tudo
Even if they take it all
Não há dor pela qual eu não passaria
There's no pain that I won't go through
Mesmo que eu tenha que morrer por você
Even if I have to die for you

E quando todo fogo incendiar
And when all the fires burn
Quando tudo estiver sendo arruinado
When everything is overturning
Não há nada pelo que eu não passaria
There's no thing that I won't go through
Mesmo que eu tenha que morrer por você
Even if I have to die for you

E se o Sol esfriar ao longo do caminho
And if the Sun grows cold along the way
E se as estrelas não se alinharem para iluminar o caminho
And if the stars don't line to light the way
E quando você cair e colidir de volta lá embaixo
And when you fall away and crash back down below
Eu procurarei por você nos céus e vou seguir
I'll search the skies for you and I'll follow
Eu estarei no seu resplendor
I'll be in your afterglow
E vou te trazer para casa
And I'll bring you home

Mesmo que o céu caia
Even if the sky does fall
Mesmo que eles tomem tudo
Even if they take it all
Eu não consigo enxergar, mas vou te seguir
I can't see but I'll follow you
Mesmo que eu morra
Even if I'd die

E quando todo fogo incendiar
And when all the fires burn
Quando tudo estiver sendo arruinado
When everything is overturning
Não há nada pelo que eu não passaria
There's no thing that I won't go through
Mesmo que eu tenha que morrer por você
Even if I have to die for you