Moon Song

Canção da Lua

Moon Song

Você pediu para me levar para casa
You asked to walk me home
Mas eu tive que carregar você
But I had to carry you
E você me empurrou para dentro
And you pushed me in
E agora meus pés não podem tocar o fundo de você
And now my feet can't touch the bottom of you

Você não poderia ter, você não poderia ter
You couldn't have, you couldn't have
Enfiado a sua língua na garganta de alguém
Stuck your tongue down the throat of somebody
Que te ama mais
Who loves you more
Então eu vou esperar até a próxima vez que você me quiser
So I will wait for the next time you want me

Como um cachorro com um pássaro na sua porta
Like a dog with a bird at your door
Nós odiamos Tears in Heaven
We hate Tears in Heaven
Mas é triste que o bebê dele morreu
But it's sad that his baby died
E brigamos sobre o John Lennon
And we fought about John Lennon
Até eu chorar
Until I cried

E então fui dormir chateada
And then went to bed upset
Agora estou sonhando
Now I'm dreaming
E você está cantando no meu aniversário
And you're singing at my birthday
Eu nunca te vi com um sorriso tão grande
I've never seen you smiling so big
O tema é náutico
It's nautical themed

E há algo que devo dizer
And there's something I'm supposed to say
Mas não consigo me lembrar o que é
But can't for the life of me remember what it is
E se eu pudesse te dar a Lua
And if I could give you the Moon
Eu te daria a Lua
I would give you the Moon
Você está doente, e você é casado
You are sick, and you're married

E você pode estar morrendo
And you might be dying
Mas você está me segurando como água em suas mãos
But you're holding me like water in your hands
Quando você viu o passarinho morto, você começou a chorar
When you saw the dead little bird, you started crying
Mas você sabe que o assassino não entende
But you know the killer doesn't understand